немного фотографий (которые наверняка у многих уже есть. но всё же)
и текст с моим пaршивым переводом. делать мне нечего.


I've been taken from your arms so many times./ нас так часто разлучали
i've felt this before./ я раньше чувствовал что-то похожее
the sheets are tangled,/ простыни смяты
and they don't feel right on my carcass./ и они жесткие и неприветливые под моей тушей
like you do./ такие же как и ты
this is my revenge/ это моя месть
(for every second sleep has stole)/ за каждую секунду украденную сном
i feel dead inside./ я мёртв внутри
Last night we dressed to our best,/ вчера мы нацепили самые лучшие свои наряды
and drank til there was nothing left./ и пили пока уже пить было нечего
i walked you home. you held my hand/ я проводил тебя до дома. ты держала меня за руку
we fucked away the rest of the night/ мы протрахались весь остаток ночи
take my hand/ возьми меня за руку
for this is my revenge./ потому что это моя месть
for every second lost./ за каждую потерянную секунду
this is my revenge,/ это моя месть
(for every second sleep has stole)/ за каждую секунду украденную сном

and sweetie, i've got to say/ и солнышко, я должен сказать
that I'm really not worth the time of your day./ что я не стою твоего времени днём
i guess when when we left each other for the first time/ похоже когда мы расстались впервые
we didn't think goodbye would be our new favorite line/ мы не думали то "прощай" станет нашим любимым словом

[531x699]




[466x699]

[376x544]


[523x699]

[467x699]


[467x699]