вот вы знаете..
всю свою жизнь я катаюсь на 9 троллейбусе.
но никогда бы не могла подумать, что я проезжаю _такие_ остановки.
просто сегодня водитель был весьма странен и, судя по всему, имел проблемы с языком - как с русским, так и с обыкновенным. когда уже пятая остановка слышалась мне абсолютли не так, как она называлась на самом деле, я решила записать-таки самые интересные интерпретации таких знакомых остановок. итак, что я слышала:
"испальня" называлась ост.бориса панина
"щисаедская" являлась моей родной, т.е. ост.площадь советская
"мне здесь узко" - оказывается, на этой улице так долго жила рита, ост.рокоссовского
"дверь, ноги - не забывай" - именно она раньше называлась магазин, т.е. ост.аллея памяти и славы
"если бы не Дэ" - ост.детская поликлиника
я смеялась до слёз. не знаю, что сыграло больше - каша во рту водителя, плохой микрофон или моя фантазия, но эти названия нравятся мне гораздо больше)