А вот еще один примечательный казус безграмотности, который обрел масштабное продолжение. Как по мне, негативное. При полнейшем попустительстве со стороны многих исполнителей.

Как-то участники ТВ-шоу «Две звезды» Тарзан и Наташа Королева при исполнении песни «Веселых ребят» «Бродячие артисты» вместо строк:

«Невеликие таланты,
Но поняты и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты!»

Вдруг спели:

«Мы великие таланты,
Но поняты и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты!»

Им видать невдомек было, что и суть текста стала иной, и что ни один уважающий себя поэт не допустит двух «Мы» кряду.
Тогдашний ведущий Максим Галкин сделал им замечание по этому поводу, но с той поры почти во всех минусовках на бэк-вокале звучит именно этот вариант.
Так и гуляют по городам и весям ложные тексты.

Может мне одному кажется, что так нельзя?

Как-то я спросил у одного весьма достойного одесского музыканта, который был вынужден снискать хлеб насущный по ресторанам да корпоративам, почему он так поет? Ведь ему известен оригинал. На что в ответ услышал уклончивое: против минусовки не попрешь, да и «пипл» так уж придирчиво в тексты не вслушивается.

То бишь, таки напрасно я звоню во все колокола, когда слышу подобные вольности в обращении с рифмованными строками. А жаль.