Продолжаем разговор. Речь пойдет о нахальном господине Звездинском. Его авторство многих песен вызывает серьезные сомнения, но «Очарована, околдована» особый случай. Мало того, что он нагло присвоил музыку Александра Лобановского, так он еще и Николая Заболоцкого изрядно переврал. Причем его вранье так и пошло гулять по музыкальному миру, беззастенчиво и бесконечно повторяемое разными лицами.
Одного я не могу понять, как даже грамотные в поэтическом плане, уважаемые мною музыканты, могут быть столь недобросовестными. Судите сами. Вот цитата из стихотворения Заболоцкого:

«Что прибавится – не убавится,
Что не сбудется – позабудется…
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?»

А вот текстовая транскрипция Звездинского:

«Что не сбудется - позабудется
Что не вспомнится, то не исполнится
Так чего же ты плачешь, красавица
Или мне это просто чудится?»

И почти все певцы в одну дуду повторяют именно эту абракадабру, указывая автором Звездинского. Неужели не режет ухо явный диссонанс? Кошмар!