Послушай, а ты уверена, что та, что "ласточка" она именно "ласточка"??.. потому что, клянусь!! у нас есть стрижи, ага, именно как на второй фото, но брюхо белое. Что делать, как жить?!

Ну, у вас же там - не у нас...стрижи - они разные бывают. У нас водятся в основном черные, но есть к примеру белобрюхие стоижи. Вид такой.
Главное, что у стрижей и ласточек различается манера полета и, соответственно этому, силуэт и вся жизнь.

тогда, значит, словари к чертям нужно править. Потому как ласточков я тут не видывала. Еще вот те пожалуйста, один пример. В прошлый раз треску хеком обозвали - и хоть бы хрен!