Она и правда прелесть :) Но по-моему, производитель прокололся с надписью - "туа" это, как бы, никак не по-барселонски. Кажется, это по-португальски. Сумка "Опорто"? )))

Гугль транслятор сообщил, что это итальянское слово, означает "ваш", "ваша". Нет, не "опорто", какая-то итальянская конторка. Сложив это, получаем, что на сумке написано "Твоя" =) У нас тут, кстати, есть такой товарный знак "Твое" - футболки/майки.

так я именно это и имела в виду. Кстати сказать, я настаиваю, что это именно "твоя", а не "ваша", ваша (в уважительном варианте) было бы "суа", кажется. Сумка "твой весенний милан"?..:)

Ну, на ценнике все-таки было написано "Барселона" - ну, не знаю, почему. Давай пусть она будет "Твоя весенняя Барселона, вид из Милана"?

а что, очень даже :) Барселона глазами итальянца )