• Авторизация


переводы!!! 08-02-2008 00:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Get Home - Быть понятым
Я вижу, как мои звезды сталкиваются.
Просто погибают в ночи.
Я полагаю, это пойдет мне на пользу.
Я такой плохой сегодня,
Мы снова сражаемся.
Я полагаю, это не неверно или правильно

Просто гуляя в темноте, я предпочитаю эти пустынные улицы.
Я не говорил, ты снова оставила шрам.
И не в один день, но позже мы придем к согласию.
Мы пытаемся, но никогда не подавим боль.

И в темноте мне нужны падающие звезды, чтобы указать мне путь
И в темноте мне нужны падающие звезды, чтобы указать мне путь

Домой
Никогда не был таким убогим и таким одиноким.
Я всегда старался отремонтировать его.
Но все это истекает кровью, я страдаю,
Я не могу исцелить его, нет другой возможности быть понятым.

Все мое терпение кончилось.
И голоса в моей голове
Говорят, что проливают слезы над этим печальным концом.
В моих бессильных глазах
Погас свет свечи.
Я не знаю как, но я хочу уйти.

И в темноте мне нужны падающие звезды, чтобы указать мне путь
И в темноте мне нужны падающие звезды, чтобы указать мне путь

Домой
Никогда не был таким убогим и таким одиноким.
Я всегда старался отремонтировать его.
Но все это истекает кровью, я страдаю,
Я не могу исцелить его, нет другой возможности быть понятым.

Все истекает кровью, я страдаю.
Я не могу исцелить это, нет другого шанса.
Все истекает кровью, я страдаю.
Я не могу исцелить его, нет другой возможности получить дом.
Никогда не был таким убогим и таким одиноким.
Я всегда буду стараться починить все,
Но все это истекает кровью, я страдаю,
Я не могу исцелить его, нет другой возможности быть понятым.

What I Lost - Что я потерял
Сердцебиение останавливается и,
Я не знаю почему,
Я потерял свой облик,
Который удерживал меня в живых.
Картинки неподвижны,
И я осознал,
Что потерял почву.

И это все ты.
Мое тело сотрясается вновь,
Переживая все как в первый раз.
Чувства замерзают.
Я не слышу ничего
Кроме тебя.

Все разваливается.
Спаси меня.
Я не могу дышать.
Я не могу забыть, что я потерял,
Что я потерял.

Never Mind - Не брать в голову
Я никогда не хотел быть « я знаю все»
О, я знаю я неправильный
Хочу быть услышанным и быть одним когда кто-то уйдет
Линии толкают на общение, лучше когда ты в полном одиночестве
Даже если я буду звонить каждую ночь, ты не подойдешь к телефону

Не берите в голову, я иду какой то дорогой
Но Вы должны знать
Я не знаю, как сказать вам эту фразу
Вы будите одни
Взлетая, я больше не вернусь
Я оставляю это место
Тоже думаю, что я не вернусь
Я улетаю

Есть ли какой-нибудь шанс чтобы спасти день
Хорошо, что это выше тебя
Мой урок должен был научить меня, где можно оставаться
Я надеюсь что вас тоже
У меня никогда нет времени на мысли
Смотря на все это
Вы могли попросить, чтобы я вернулся
Все время

Не берите в голову, я иду какой то дорогой
Но Вы должны знать
Я не знаю, как сказать вам эту фразу
Вы будите одни
Взлетая, я больше не вернусь
Я оставляю это место
Тоже думаю, что я не вернусь
Я улетаю

Не берите в голову, я иду какой то дорогой
Но Вы должны знать
Я не знаю, как сказать вам эту фразу
Вы будите одни
Взлетая, я больше не вернусь
Я оставляю это место
Тоже думаю, что я не вернусь
Я улетаю

Falling - Падение
Я продолжаю выносить все эти преступления
Преследующие меня только по ночам
Ворочаюсь, пока не проснусь
Желаниями я могу действовать, желаниями я могу выбирать

Ты не позаботилась пересечь мои границы
Кажется это никогда, не было той справедливостью
Пытаться найти мой путь дома
Каждый раз оставляя меня в полном одиночестве

Я продолжаю падать с высоты
Я умираю
Я ползу
Не знаю почему
Я стаю на своих коленах
Я приклоняюсь
Это оставляет меня позади

Бормотание слов, но никто не слышит
Писать эти строки с моими собственными слезами
Я только живу эта целая ложь
Любите избегать эту жизнь и мечтаете
Думайте, что я потерял все свои мечты
Чувство столь же патетически, как это кажется
Есть ли путь из этого беспорядка
Ты заклинаешь слова на успех

Я продолжаю падать с высоты
Я умираю
Я ползу
Не знаю почему
Я стаю на своих коленах
Я приклоняюсь
Это оставляет меня позади

Все только кажется настолько прекрасным
Что каждый идет ослепленным
Никто не видит, что я пойман
Я сожалею тому, что этому помогла сделать она

Падение с высоты
Я умираю
Я ползу
Не знаю почему
Я стаю на своих коленах
Я приклоняюсь
Это оставляет меня позади

Я продолжаю падать с высоты
Я умираю
Я ползу
Не знаю почему
Я стаю на своих коленах
Я приклоняюсь
Это оставляет меня позади

Ich frag mich - Я спрашиваю себя...

Нет ответа, если я спрашиваю, есть ли действительно в этом смысл (в нас)
Твои глаза говорят "да", но все же мне не понятен наш путь...

Каждый раз, когда мы видемся, для меня это как подьем в гору..
Так как мы так хорошо понимаем друг друга, лучшего для меня не может быть
Без тебя мой мир был бы очень мал...

Я спрашиваю себя, много ли я уже попробовал...
Я спрашиваю себя, много ли я уже рисковал...
Все же скажи мне, должен ли я попробовать это...
Все же скажи мне, должен ли я этим рисковать...

Почему нет?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет?

Я спрашиваю себя, много ли я уже попробовал...
Я спрашиваю себя, много ли я уже рисковал...
Все же скажи мне, должен ли я попробовать это...
Все же скажи мне, должен ли я этим рисковать...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
SUNy_yo 08-02-2008-00:54 удалить
ваау!спасибки за переводы!)))) у него клёвые тексты...тока грустные немного.....
ailes 08-02-2008-15:18 удалить
...столько боли... каждый раз, когда читаю его тексты, сталкиваюсь с мыслью, что кто-то когда- то оооОООоооочень сильно на*рал ему в душу...
прям чё-то сердце закололо, когда начала читать. трогает очень. никогда раньше не прислушивалась к словам, лишь нравилось звучание песни. а тут, оказывается, такие муки и переживания... правдоподобно и жизненно
PromisGirl 13-02-2008-20:57 удалить
опачки))) тут есть мои переводы))) так приятно))))
PromisGirl 13-02-2008-20:58 удалить
ailes! у него вроде была несчастная любовь... вот, что он говорил: Вы когда-нибудь влюблялись серьезно? Линке: Я да, но все не очень хорошо закончилось. Она была такой принцессой, сразу и не подойдешь. Я полгода за ней ухаживал, добивался ее звонил ей. - Целых полгода, так долго хватило терпения? Линке: Это была моя первая любовь. Будто девушка из моей мечты, я ее как будто бы нарисовал на бумаге, а она ожила и заговорила именно так, как мне представлялось, и засмеялась так, как мне этого хотелось (улыбается). Когда ее первый раз увидел, понял, что попал. И ты ее добился? Линке: Да, мы встречались полтора года, она стала для меня не только любимой девушкой, но и другом, а потом она с родителями переехала в Англию, обещала звонить и писать, первые месяцы мы перезванивались буквально каждый день, я даже хотел сорваться на каникулы к ней. Но потом проходило время и я чуствовал, что она от меня отдаляется, у нее появились новые друзья в Англии, новая жизнь, новая любовь. Но мы остались друзьями и не просто для галочки, как в дешевых американских мелодрамах. Для меня важно сохранять с вязь с людьми, с которыми меня связывали такие эмоции.
super_chupa_star 13-02-2008-21:05 удалить
PromisGirl, м...мой солнышко)) бли я обожаю его .. сентементальный ты мой..)
ailes 18-02-2008-08:52 удалить
PromisGirl, да.....я читала когда- то ....думаю, это все и объясняет(((....


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник переводы!!! | Christian_Linke - | Christian Linke | The Best Russian Community | Лента друзей Christian_Linke / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»