[500x375]

Когда-то, в далеком 2002 году, я выбрал себе ник Luckyboy. Эдакий везунчик. Я помню это, потому что у меня до сих пор остался почтовый ящик на Яндексе luckyboy2002.

А потом у нас стала популярной песня Бритни Спирс «Lucky», и я понял, что ник пора менять. Сел вечером со русско-английским словарем и начал подбирать. Нет, я не искал «клёвый» или «прохладный». Меня интересовал перевод слова «хладнокровный».

И появилось первая часть cool. Вторая часть была взята из старого ника luck. Получилось CoolLuck. Убрал одну из L и офигел. Читается же как Кулак. С 2003 года и до сих пор мой ник Cooluck.

[500x362]

Сегодня, объясняя происхождение своего ника я снова услышал «я думал сооl в смысле клёвый…». Полез в Lingvo и снова офигел. Вот часть значений слова cool:

1. невозмутимый
   1. хладнокровный
      1. неторопливый
         1. спокойный
            1. наглый
               1. нахальный

                  В очередной раз доказано всё неслучайно.

                  А что значат ваши ники, расскажите, а?

Комментариев: [показать]  |  Комментировать на Блог.ру