1) тощий, худощавый

Примеры: He is plump, not lean. — Он полный, а не сухощавый.

2) постный, содержащий небольшое количество жира

Примеры: lean meat — постное мясо, мясо без жира

3) а) скудный; бедный, обедненный

Примеры: lean years — неурожайные годы

lean gas — бедный газ

lean coal — тощий уголь

б) неприбыльный

Примеры: lean business — неприбыльный бизнес