• Авторизация


День Ромео и Джульетты 11-03-2009 17:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


11 марта 1302 года, согласно Шекспиру, были обручены Ромео и Джульетта. Пока на земле существуют разделяющие людей войны, предрассудки и фанатизм, образы этих легендарных влюбленных находят все новые и новые воплощения в жизни. Мир увидел в Ромео и Джульетте любовь, призванную вечно напоминать нам, что человек задуман не для вражды и злобы. В качестве иллюстрации хочу привести один из бессмертных поэтических шедевров великого Шекспира-сонет 109:

Меня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится.

Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.

Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.

Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна. Другого счастья нет.
[699x438]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Inga_Balaklav 12-03-2009-22:04 удалить
Какой приятный сюрприз, Артур!
Я восхищаюсь гением Шекспира и обожаю экранизацию Дзефирелли с великолепной Оливией Хaсcи!!!
Для Вас:

armat 13-03-2009-13:21 удалить
Инга, спасибо за этот поистине королевский подарок! Этот фильм сыграл важную роль в моей жизни. Я впервые посмотрел его в 1972г. в возрасте 15 лет. Впечатление было поистине ошеломляющим!!! Я посмотрел его 4 раза подряд, и всякий раз испытывал потрясянение на грани шока. Сейчас, конечно, впечатления стали более умеренными, но то, что Дзефирелли-один из гениальных режиссёров 20-го века создал подлинный шедевр-это вне всяких сомнений. Чего стоит одна только божественная музыка Нино Рота! Да и подбор актеров безуперчен. Оливия Хасси-Джульетта, несомненно, одна из самых очаровательных женщин, которых мне когда-либо дводилось видеть. Да и Леонард Уайтинг-Ромео тоже очень хорош. Нельзя не отметить Тибальта, поистине гениально сыгранного Майклом Йорком. Словом, Вы мне напомнили о некоторых незабываемых эпизодах моей юности, за что я Вам безмерно признателен. Merci!!!
Inga_Balaklav 13-03-2009-17:50 удалить
Avec un grand plaisir, Arthur!
Как ни странно, но пересматривая недавно этот фильм, я испытала такое же потрясение как и 15 лет назад..
Это поистине шедевр!!! И наверное самый лучший подарок Франко Дзефиррели, который он мог сделать зрителям!!!
Я думаю, что Шекспир бы остался доволен, увидев он своих героев на экране!
А музыка Нино Рота невероятно пронзительна и эмоциональна!!! И актёры конечно идеальны!


[349x480]
armat 14-03-2009-16:40 удалить
Инга, я ещё раз убедился в поразительной близости, если не сказать более, наших эстетических воззрений и вкусов. Je suis fier et heureux par la connaissance avec Vous!
Inga_Balaklav 14-03-2009-16:57 удалить
Arthur, nous sommes les Anges d'une Marquise et c'est pour cela que sommes semblables ainsi!!!
armat 15-03-2009-13:56 удалить
Inga, en témoignage de l'accord je veux vous offrir ce poème génial de Charles Baudelaire:

L'invitation au voyage

Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble!
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble!
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
— Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Inga_Balaklav 15-03-2009-19:24 удалить
Merci immence, Arthur, pour cette poeme magique dґun Genie!!!
Mais où est ce pays admirable ?

Où "tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.."!!!:heart:

Peut-être dans notre coeur...
armat 16-03-2009-14:40 удалить
Inga, je suis entiиrement d'accord avec vous!:heart:
Joceline 18-03-2009-21:25 удалить
Странно,но никогда не думала о дне ,когда они были обручены.. Мерси. Интересно,а почему именно эта дата..


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник День Ромео и Джульетты | armat - Бог есть любовь | Лента друзей armat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»