• Авторизация


Омар Хайям о любви 03-05-2009 15:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


                         ***

Не моли о любви, безнадежно любя, 

Не броди под окном у неверной, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим — 

Может статься, тогда и полюбят тебя.

 
                          ***
От веры до любви короткая дорога. 
 
Внушить доверие — о, это очень много! 
 
Когда поверишь ты, что он в тебя влюблен, 
 
Полюбишь и сама: таков любви закон.
 
                        ***
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
 
Словно птица небесного рая — любовь.
 
Но еще не любовь — соловьиные стоны.
 
Не стонать, от любви умирая, — любовь! 
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Inga_Balaklav 04-05-2009-19:09 удалить
Интересное стихотворение Омара Хайяма! Любовь- это загадка и разгадать её вот уже не один век пытаются великие поэты. Спасибо Артур!
armat 05-05-2009-12:47 удалить
Инга, мне приятно, что Вам понравились эти блистательные рубаи великого персидского поэта! Омар Хайям-один из моих поэтических кумиров. В его гениальных четверостишиях меня больше всего поражает сочетание совершенства лаконичной поэтической формы и глубочайшее философское содержание. В этом отношении он поистине уникален, и к счастью, великолепно переведён на русский язык. Что касается этих трех четверостиший, то из них мне больше всего нравится первое. Хайям подметил одну из роковых закономерностей этого мира- как правило, к нам безразличны как раз те, кого мы любим наиболее сильно и страстно. И наоборот-нашей любви зачастую домогаются те, кого нам вообще не хотелось бы видеть. Кто знает, возможно, великий иранец и прав-надо смирить своё сердце, и тогда предмет нашего обожания, быть может, станет к нам более благосклонным...
Inga_Balaklav 05-05-2009-13:10 удалить
Великолепный поэт! Да, странная закономерность, очень редко Любовь бывает взаимной! Наверное потому что разгорись этот огонь обоюдно, он мог бы своей силой испепелить весь мир.
armat 05-05-2009-14:10 удалить
Инга, мне кажется, что причина неразделённости настоящей, всепоглащающей любви более глубока, чем может показаться на первый взгляд. Обычно принято считать, что здесь всё сводится к необходимости продолжения рода, но такой подход к сущности любви слишком примитивен. Ведь для продолжения рода любовь как таковая излишня- для этого вполне достаточно обычного интенсивного либидо. Вокруг нас можно наблюдать множество весьма плодовитых пар, в которых супругов не связывает друг с другом ничего, кроме инстинкта и привычки. Любовь же слишком велика и прекрасна, чтобы её можно было свести к такого рода банальным отношениям. В любви заключена величайшая творческая сила, очищающая и возвышающая душу, и парадоксальным образом, эти сила проявляет себя именно тогда, когда любовь остается неразделённой. В доказательство можно привести множество примеров, но я упомяну лишь Данте Алигьери и Франческо Петрарку. В конечном счете именно Любовь является той силой, которая возводит человеческую душу к Богу. Так что неразделённая любовь, которая с человеческой точки зрения является огромным несчастьем, в конечном счёте нередко оказывается тем средством, которое приводит нас к обладанию высочайшим Благом.
Inga_Balaklav 06-05-2009-14:51 удалить
Согласна с Вами, Артур! Но не всегда неразделённая Любовь духовно возвышает человека. Это случается зачастую с людьми просветлёнными. Иногда такая любовь толкает человека на преступление или низость. Это очень сложный вопрос. Прекрасно было бы если бы все люди могли совершенствоваться духовно и находили бы в этом своё счастье. Но...
armat 06-05-2009-15:55 удалить
Инга, Вы абсолютно правы! Если человек находится на низком уровне духовного развития, то неразделённая любовь (а точнее-плотская страсть) действительно может толкнуть его на самые отвратительные преступления. Мне известны абсолютно чудовищные случаи, когда испытывавшие такого рода неразделённую "любовь" мужчины обливали якобы любимую ими женщину серной кислотой только потому, что она отказала им. Назвать такого рода неандертальские эмоции любовью просто язык не поворачивается. Лакмусовой бумажкой, показывающей уровень духовного развития человека является наличие у него способнсти сублимировать своё либидо. Нет, наверное, на земле человека, любовь которого хоть раз не была бы отвергнута, только одни реализуют нерастраченную силу Эроса в науке и искусстве, в политике и бизнесе, а другие подстерегают несчастных женщин по ночам в темных подворотнях, а затем насилуют и душат их. К сожалению людей, относящихся ко второй категории на свете не так уж мало, и они являются прямой угрозой для общества. Конечно, тут играет значительную роль дурная наследственность, но ни в коем случае нельзя игнорировать и ту положительную роль, которую может сыграть правильное воспитание. С детства надо прививать мальчикам ( да и девочкам тоже) мысль о том, что любимый человек-это личность, которая бесценна независимо от того, отвечает ли она нам взаимностью, или нет. К сожалению, вся современная массовая культура внушает мысль, что вызывающий в нас эротический интерес человек противоположного пола-это просто вещь, которую мы должны использовать, чтобы получить удовольствие. Пока эта гнусная идеология не будет преодолена, отношения между полами будут оставаться такими же мучительными и разочаровывающими, как теперь.
Inga_Balaklav 06-05-2009-21:43 удалить
Согласна Артур! Но вот ещё такой аспект как различие понятия Любви у обоих полов. То, что мужчина называет любовью, а имено сублимированное желание, выражается у женщины в чувстве, которое сначала зарождается в душе. Есть очень много примеров, когда женщины влюбляются в совершенно неинтересных внешне, а следовательно не обладающих сответствующей аурой, мужчин. И это настоящая проблема. Поскольку мы чувствуем и думаем по разному. То есть между мужчиной и женщиной стоит своего рода стена, разрушить которую невозможно.
armat 07-05-2009-13:16 удалить
Инга, Вы, как всегда, правы! К сказанному Вами я бы добавил, что мужчины ( по крайней мере некоторые) могут абстрагироваться от физической стороны любви, тогда как женщины на это, на мой взгляд, неспособны, ибо для них любовь ВСЕГДА подразумевает физическую близость. Иначе говоря, платоническая любовь как сублимация Эроса является чисто мужским изобретением, и с женской точки зрения есть нонсенс. Я беру на себя смелость утверждать это на основании своего длительного опыта общения со многими дамами. Среди них не было ни одной, способной на платоническую любовь. Для них она была чем-то весьма конкретным, выражающимся посредством хорошо известных отношений между полами. Хотя Вы, скорее всего, со мной не согласитесь, но я всё же полагаю, что мужское представление о сущности любви более идеалистично, чем женское, и именно в этом заключается разделяющая нас стена.
Inga_Balaklav 07-05-2009-20:05 удалить
Я не соглашусь Артур, поскольку сама не раз влюблялась лишь платонически, не помышляя даже о поцелуе! И знаю много примеров такой же романтической женской любви . Но вот примеров платонической любви со стороны противоположного пола, я в своём окружении ещё не наблюдала...
armat 08-05-2009-13:44 удалить
.Инга, в таком случае в Вашем лице я наконец встретил женщину, способную на романтическую любовь. Ну, а в моём лице Вы встретили мужчину, большая часть увлечений которого носила чисто платонический характер.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Омар Хайям о любви | armat - Бог есть любовь | Лента друзей armat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»