Большой побег — мой любимый фильм.
30-05-2016 10:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Virgo: Go see a movie today. It’s a great escape! Especially from all this pollution and dangerous UV radiation. Say, is that mole new?
Крутила этот "great escape" туда-сюда минут 10. "Отличный выход"... из опасного излучения, ага.
Перевела как "настоящее спасение" и была невозможно горда собой...
Пока не застопорилась на "pollution".
Переводить совсем не так неприятно, как мне казалось несколько лет назад.
Настоящее спасение! Пускаю на себя слюни.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Virgo: Go see a movie today. It’s a great escape! Especially from all this pollution and dangerous UV radiation. Say, is that mole new?
Крутила этот "great escape" туда-сюда минут 10. "Отличный выход"... из опасного излучения, ага.
Перевела как "настоящее спасение" и была невозможно горда собой...
Пока не застопорилась на "pollution".
Переводить совсем не так неприятно, как мне казалось несколько лет назад.
Настоящее спасение! Пускаю на себя слюни.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Большой побег — мой любимый фильм. | Серенькая_нечта - Болтология |
Лента друзей Серенькая_нечта
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»