Да, Гинджи прав, очень нам интересно, что это такое. Есть ли где-то перевод этих треков? А, может быть, и сами серии???

"Например, в одной из них, явно все пытаются научить Джубея смеяться."

Такое было...
Кажется, серия 26. Дело о розыске на горячем источнике.

блин, ссылки не рабочие Т_Т

Ответ на комментарий -Kosh- # Нет, конкретно этого - не было.

Ответ на комментарий Lelikpus # Не рабочие? Странно, у меня скачалось. Попробуй зайти сюда:
http://tenshi.ru/anime-ost/GetBackers/OST-II.Twins/
А весь саундтртек лежит вот тут:
http://tenshi.ru/anime-ost/GetBackers/

так, я и по названию узнала. У нас в сообществе она в плеере, так?
Этого не было в аниме, это просто дуэт Гинжи и Бана.

Нет-нет, не то)) Twins - это название альбома. А в нем куча всего, в том числе и эти треки. Они каждый почти по 20 минут и интересные! Особенно, конечно, ржачный тот, где Какея учат смеяться. Это совсем не то, что стебная серия про источники. Там Какей заявляет, что, если не научится чувству юмора, сделает себе харакири. И все по очереди, в ключая Акабанэ, пытаются его обучить (кстати, что характерно, к нему Какей обращается Акабанэ-сенсей)))).

Амано_Гинджи, XD я японский плоховато знаю, только 2 месяца его изучаю, хотелось бы послушать.
Ну, в таком случае это скорее всего CD Drama. К аниме их часто выпускают, там идут звуковые дорожки, вроде как серия, ос всеми звуками, но без видео.

Ага, похоже на то. В общем, рекомендую!

Амано_Гинджи, =) спасибо