• Авторизация


Фразы иностранцев, работающих в российских фирмах 28-02-2008 14:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Не надо валяться дураками

- Не надо тянуть резинку

- Не надо накачивать на меня бочки

- Я не хочу тебя заблудить

- Я сижу на порошковой бочке

- Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)

- У меня волосы на дыбе стоят

- Я слышал крайним ухом

- Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.

- Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами

- Ужас, сплошные нервотряпки

- Вопрос на зацепку

- Я, как мишка колапса, как на синей конфете

- Ты как кошка, которая лапает молоко

- Я поеду в шортах и в черных божконожках

- Сказал А, давай мы сделаем Б

- Мне нужны розы типа тульпаны

- Все у Вас тут закроется медным тазом

- Дорогой, я могу тебе заехать в любое место

- Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать

- Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю

- Она вчера родила девушку

- Я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот

- Если так, то я поставлю вопрос раком

- Слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой

- Это так! Это так! Черным или белым, но это так !

- Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся из туалета, еще вода на руке

- Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения

- Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)

- Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут

- Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах

- Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия

- Ты - деловой огурец

- Ты взял вещи из холодильника?

- Последний смех останется за нами

Взято здесь http://svetik.livejournal.com/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Murmeln 28-02-2008-15:57 удалить
neodays, Угу. Я тоже посмеялась)))
tasha_ermakova 28-02-2008-16:45 удалить
И я ,в смысле, посмеялась!Нам русский кажется простым,а им...А вот мне всегда было интересно,как иностранцы воспринимают наш язык,ну,в смысле,на какой он похож?Ведь мы отличаем англ. от немецкого и французского,хотя не понимаем.
Murmeln 28-02-2008-16:52 удалить
tasha_ermakova, Мне иногда кажется, что он для них как для нас турецкий какой-нибудь. А еще меня всегда так умиляет, когда иностранцы неумело выговаривают русские слова. Они становятся такими милыми, наивными, как дети.
Murmeln 28-02-2008-20:40 удалить
Psihhheya, Я рада, что понравилось)))
Amon_Shi 29-02-2008-14:52 удалить
Исходное сообщение tasha_ermakova
И я ,в смысле, посмеялась!Нам русский кажется простым,а им...А вот мне всегда было интересно,как иностранцы воспринимают наш язык,ну,в смысле,на какой он похож?Ведь мы отличаем англ. от немецкого и французского,хотя не понимаем.


Думаю, они воспринимают его как набор шипящих звуков - нечто вроде польского: чщшжжшщшщчш
Murmeln 29-02-2008-21:54 удалить
Amon_Shi, Выходит, мы для них как пчелки: все жужжим и жужжим))))
Murmeln 29-02-2008-21:55 удалить
Светлая_Лилит, Ага. Меня так "мишка колапса" умиляет)))
tasha_ermakova 01-03-2008-21:45 удалить
Amon_Shi, Я тоже кде-то читала,что-то вроде польского или чешского.Нет,по-моемому,самый близкий по звучанию польский.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фразы иностранцев, работающих в российских фирмах | Murmeln - Дневник Mурмельн | Лента друзей Murmeln / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»