Без заголовка
08-12-2007 16:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - good
Настроение хорошее, поэтому попытаюсь приколоться. Естественно, по поводу политики. Итак, есть такая программа, если кто не знает - PROMT Family. Переводчик, но крайне убогий в изначальном виде, поэтому можно вловоль похохотать, переводя собственные статьи сначала на английский, а потом обратно. Так вот, наименование горячо любимой россиянами мелвежьей партии при переводе туда-обратно получается фрейдистски-многозначительное - "Униформы России". Так мы с приятельницей теперь при телефонных разговорах их и именуем, т.к. когда звонишь из села либо в село, связь частенько обрывалась на моих словах типа "траханые единороссы" или "факинг Путин". Униформы помогли нам, оставалось Вождя законспирировать. И тут наткнулся в словаре, что по-аглицки puttee - это обмотка. Вот теперь и говорим про Обмоткина, вождя "Униформ России". И никаких перерывов в общении...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote