Фильм Квентина Тарантино «Убить Билла» стал классикой практически сразу после своего появления на свет. И как любую классику, его можно пересматривать множество раз, находя всё новое и новое для себя. Так и я, взявшись пересмотреть еще раз боевые сцены фильма, открыл для себя кое-что интересное.

Ранее меня не оставляло чувство, что актер, сыгравший седовласового мастера кунг-фу Пей Мея, сыграл в этом же фильме еще одну роль. Мне казалось, что это может быть роль мастера мечей Хатори Ханзо (для нас они все на одно лицо :) Ну сыграл и сыграл, что такого, я особо и не стремился узнать правду.. И вот, бегло просмотрев еще раз батальные сцены, я дошёл до титров. Обычно на титрах внимание зрителя быстро угасает, и он их почти не замечает. Я же всегда любил их читать, и в этот раз решил досмотреть их до конца. Каково же было моё удивление, когда я узнал, что был ПОЧТИ прав! Действительно, один и тот же актёр сыграл и Пей Мея и… другую роль :) Правда, тут я ошибся. Это оказался не Хатори Ханзо, а.. лысый предводитель банды «88 бешеных» якудза! (ну такой в маске со скрытыми мечами в деревянной палке) Тут Тарантино сделал «сюрприз» для особо внимательных зрителей. Он разнес во времени появление титров с именем актера Гордона Лью так, что обычное внимание почти не способно ухватить эту мелочь. Вот же, зараза! :))