Или "унесенные призраками" в русской версии. Или "Сэн и Чихиро, спрятанная Богами" (вольный перевод).
Раньше, когда человек пропадал безвести, не умирал, а именно пропадал, о нем говорили, как о спрятанном Богами. На самом деле обзывать Богов призраками, думаю неверно. Просто сложно конечно воспринять, что японские Боги могут быть такими.
Я посмотрела этот мультфильм. Да. Такая немодная, посмотрела только сейчас.. Кто не смотрел - всем смотреть, потому что:
- это самый красиво-нарисованный мультфильм, какой я когда либо видела. (Это мультфильм скорее для взрослых, детям до 10 лет, я не рекомендую. Нет, там нет сцен насилия, обычный фантастический фильм просто не сможет передать того, что можно нарисовать в мультфильме. И это настолько реально..
- Япония. Просто красивые виды.
- и музыка..
Мультфильм очень похож на сновидение. т.е. мир, в котором постоянно все меняется. Попав в такое сновидение - бояться увиденного, потому что оно другое -не выход. Выход переступать страх, что и делает эта девочка. Главное в этом сновидении помнить свое Имя, оно как указатель того, откуда ты пришел, оно сможет вернуть тебя обратно. Сейчас я буду писать только свои догадки, нигде и никем не подтвержденные.. Попадают в этот мир трое: девочка и ее родители, но путешествовать в этом мире может не каждый, а человек со способностями. Родители отсеиваются сразу на ступени "обжорства", они приземлены на обычные вещи и не замечают, что происходит вокруг. Чикихиро не заинтересована едой. И подсознательно понимает, куда попала. Но она боится. Помогает преодолеть страх ей тоже полу-человек уже, полу-волшебник Хаку, парнишка, дав ей съесть нечто волшебное, а то иначе бы она растаяла и потеряла тело, став ? тенью.. Он ее и направляет в дальнейшем, т.е. помогает вернуть родителей и выйти оттуда.
Понравившиеся мне моменты:
- момент превращения города в Сказку. Днем это обычный город, а вот ночью становится видно то, что не видно днем.
- однажды Чихиро просыпается в комнате, куда ее определили, а это небоскреб в стиле синтоисткого храма! конечно же там все как в традиционном японском доме, татами, комнаты отделены от окон корридором по периметру, те, вторые окна всегде открыты. И вот, она просыпается, а вокруг море! море просто пришло.
- сцена ощищения Бога реки.
- понравившийся персонаж:銭婆 Дзениба — сестра-близнец Юбабы, которая представляет собой как бы другую её сторону. Дзениба живёт в скромном домике с огородом, рядом со станцией Дно Болота, но и в её доме хватает тайн и загадок. Она не одобряла жизни своей сестры, такой пышной и богатой, поэтому предпочла не связывать себя с этим. Но Юбаба не дала Дзенибе забыть о их связи, она посылает Хаку украсть печать у Дзенибы, на что он не отвечает отказом. Он украл печать, за что Дзениба делает почти успешную попытку его убить. Тихиро решает вернуть печать и спасти Хаку. Дзениба всё же жестоко поступает с Хаку (потому, что «он вор»), после того, как Хаку крадёт у неё печать. Но всё же она прощает его, показывая, что от любого дурного поступка можно очиститься. Она рада и тому, что Каонаси (Бог без лица) остался с ней, потому что самой с хозяйством, хоть и с небольшим, справляться трудно — ведь при этом она старается не использовать колдовства. На прощание Дзениба подарила Тихиро резиночку для волос, которую все, кто были у Дзенибы сплели вместе. Дзениба заботлива и скромна по своей природе, не требуя ничего большего от жизни, но, как можно убедиться, способна дать жесткий отпор.
картинка:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/87/%D0%...B5%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B0.jpg
Ну, вообщем, мне все там понравилось, очень красиво, каждая сцена просто дышит реальностью.
Краткое введение в японских Богов (Ками):
川の神 Речной Бог. Этот Бог был самый грязный, так как реки очень загрязнили, в нем была целая свалка ржавых велосипедов и прочего. Совпадение! я постоянно прохожу речку недалеко от дома, там валяется велосипед, он уже образовал остров из наносов всякой остальной грязи.
Тихиро разделяет путешествие на лифте с вежливым, слоноподобным Духом редиски (яп. 大根神 Daikon Kami).
Существа в купальнях, похожие на уток, Отори-сама (яп. おおとりさま, «птица-повелитель»).
Боги, которые выходили из лифта, одетые в банные халаты купален (Абурая (яп. 油や, «баня»)) это Усиони (яп. 牛鬼, «демоны скота»).
Боги с рогами, оранжевыми лицами и зелёными туловищами Онама-сама (яп. おなまさま).
Боги с зелёными рогами, в плащах, похожих на листья, и светлыми волосами — Онама-сама.
«ками» (боги) и «реи» (духи) обитают везде: в реках, в каждом дереве, в каждом доме и даже кухне. По словам Миядзаки, «при задумке этого фильма, ему нужно было разработать внешность богов. Большинство из них он придумал. Остальные почерпнул из японского фольклора».[10] Японские боги не имеют никакой фактической формы: они находятся в скалах, в столбах, или в деревьях. Но они нуждаются в форме, чтобы пойти в купальни.