• Авторизация


Подвиг, которому не суждено было быть.. 04-07-2010 15:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня я пыталась сдать экзамен по-японскому языку на 2-ой уровень сложности и
-- полный провал. Мне элементарно не хватило времени. Я как дура начала все неспеша и обстоятельно, а когда хватилась за часы, то до конца оставалось 15 минут, а еще около 10 ответов были неразрешенными. И не просто ответов, а несколько прочитаных текстов и ответов после них. Так что мне ничего не осталось, как налепить ответы вслепую.
Мало того, что я совсем как полная дура в течении 6 месяцев прописывала 1024 иероглифа (которые по идее и требуются на 2-ой уровень), а как оказалось этого совсем было и не нужно. Вся подлость заключилась в том, что в учебнике после этой 1024 идут еще 300 канжей 1 уровня в сочетании с канжями 2-го, и то, что их так активно использовали, я просто не ожидала. И половина грамматических форм оказалась гораздо сложнее, даваемых в учебнике.
Плюс весь факт провала заключается еще и в том, что с этого года за каждую часть экзамена результаты считаются отдельно. То есть получается не один экзамен, а два. Если в двух результаты превышают нужный уровень, то сдал и попытки выехать на слушании нет.

Как дальше продолжать самостоятельное обучение - я в большом затруднении. Как вырабатывать скорость чтения..плюс на каждый иероглиф нужно знать ВСЕ допустимые варианты его сочетаний с другими, а не 2-3, которые даются в учебнике.
Но положительный момент всей этой полугодовой волынки хоть есть - я с 99 процентным пониманием читаю школьные распечатки, обьявления, нужные бумажки. Не так быстро, как хотелось, но но читаю.

Из огромного потока сдававших - бледнолицых иностранцев набралось процента 1-2, преимущественную массу составили китайцы. Причем китайцы так похожи на японцев! У китайских девушек, хотя они также невысокие ростом, ( хотя я думала. что китаянки все как из фильмов - модели) фигуры что-ли стройнее, а вот лицами японки симпатичней! Либо все просто были еще студентки, еще не так увлечены заботой о себе. Парни разные, но все-равно, мне японкие парни кажутся симпатичней.


Вообщем, полная труба, стоит ли пробовать еще раз, вопрос..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (45): вперёд»
IROGAMI 04-07-2010-16:36 удалить
Всё равно поздравляю!:) Молодец!:) В твоем-то сейчас положении, ты просто горы своротила. То, что не получишь бумажку, это просто маленькая неприятность, а выгода от твоих занятий для тебя - очень большая. Ты осваиваешь язык! Он все более и более становится тебе понятнытм и легким! Ведь это так важно. Я в прошлом году провалила экзамен на лицензию туроператора в Японии. Мне не хватило 2-х баллов! Двух! Но я все равно его буду сдавать. Правда, готовиться в этом году совершенно некогда:(((( Но все равно, я по 30 минут каждый вечер пялюсь в карту Японии и уже достаточно много выучила гор и рек:))) Так что и ты, не сдавайся! Занимайся. Поздравляю еще раз:)
Linejka 04-07-2010-18:01 удалить
Я хочу пойти сдать на первый уровень зимой... Пока еще совершненно не готовилась, плюс теперь же поменялась система, 5 уровней вместо 4, и первый стал сложнее, если верить панфлету в интернете (там, кстати, есть и примеры заданий, на официальном сайте)
Пока почитываю учебники двухлетней давности для второго уровня, думаю попозже купить на первый...

А как научиться быстро читать? Во-первых, надо читать очень часто. Если ты будешь читать тексты в учебниках и отвечать на вопросы каждый день - набьется рука, постепенно начинаешь понимать, как вопросы составляются, принцип ответов... Например, когда в тексте предложение подчеркнуто, цифра вопроса стоит - нужно сразу читать вопрос и отвечать, иначе потом придется перечитывать ту же часть сначала...
Я пока в школе училась, очень много мы прошли пробных тестов, я так ненавидела эти занятия, но в итоге сдала на второй уровень с лучшим результатом в классе и третьим или вторым по школе... (из тех, кто тоже сдавал на второй) Так что получается, что надо просто долбить и долбить эти тексты, грамматику и канджики... Я, кстати, уже и не прописываю их - на экзамене же не пишут, главное читать... А когда пишу что-нибудь - под рукой мобильник :)))))))))
IROGAMI 04-07-2010-18:30 удалить
Linejka,
Я, кстати, уже и не прописываю их - на экзамене же не пишут, главное читать... А когда пишу что-нибудь - под рукой мобильник :)))))))))

Мы как-то уже обсуждали в моем дневе этот экзамен с Катериной. Так там вроде бы система настолько поменялась, что теперь еще и писать надо.
IROGAMI,
--неудача не сломила боксера--
самое интересное в этом, что изучение иероглифов мне очень понравилось. Можно сказать даже стало чем-то близким к развлечению. засесть этак в день на 1-2 часа и полностью отключится от этого мира. И действительно, их надо именно прописывать, чтобы запомнить. А какое удовольствие читать! Это как больному, который потерял способность ходить, дали костыли. Сначала несмело на костыликах, потом с палочкой..а потом может и пойдет. Все равно это большая радость.
Удачи с тупоператором! А какой процент получающих лицензию при этом экзамене? Муж мой 3 раза сдавал на лизенцию агента по работе с недвижимостью, в 3-ий раз даже не вчитывался в вопрос, уже понимал о чем речь и быстро строчил ответ, а то времени снова бы не хватило, как в предыдущие разы. Только 20 процентов получали лицензию.
На экзамене писать не требуется. Я все напутала и себя запутала. Трубовалось писать предложения под диктовку при изучении по учебнику. Но это даже очень большой плюс. Как составлен учебник, мне очень понравилось.
Linejka,
Я очень сглупила с этим прописыванием. Весь упор я делала именно на него и на эту 1000 канджей. и весь смех заключается в том, что я - тупая голова - за 1.5 недели до экзамена поехала покупать учебники Маше и заодно посмотрела не выкинули что-нибудь еще про 2-ой уровень.. Где были мои глаза пол-года назад. Учебник по граматике и отдельно книгой 2 пробных тестах имелось в продаже. Учебник по граматике я запихала в себя за 4 дня. За сдедующие 2 дня я повторно сделала все тесты из этого учебника. И общий тест на грамматику. Причем правильных ответов было 80-90 процентов.
Но тексты..Даже при полном понимании смысла правильный мне ответ оказывался неправильным на деле. Мне тоже так показалось, что нужно читать сразу вопрос, но муж меня разубедил..
В следующий раз мне нужно именно выучить полностью те недоученные 300 иероглифов 1-ого уровня и хорошо продумать время. И газеты читать, там же ничего не подписано окуриганой. Но терпеть не могу газеты. Когда идет текст про экономику, бейсбол, гольф - я уже заранее знаю , что ничего не пойму.

И еще - это не просто чтение, это еще и переход переход на японское мышление. Пример из пробного экзамена:

это задание ввели с этого года. Дается охапка обьявлений про разные школы. Первый вопрос - мужчина хочет научиться готовить - куда ему пойти, где учат мужчин. Из всех обявлений в принципе быстро можно отсееть те, что не по кулинарии и просмотреть, что там про мужчин ничего особого не говорится. Это легко. НО вот второй - студентка из Индии хочет изучать традиционные японские искусства, но днем до 12 у нее занятия. Здесь главное "не всунуть" студенке кулинарную школу карре (она же из Индии), гавайские танцы и т.д., потом посмотреть из отобранного, что подходит ей по времени и после всей этой мыслительной работы с отсеиванием ненужного по времени и по наличию традиционного выходит, что курсы оригами которые начинаются с 10 ..(но не сказано когда заканчиваются) тоже нельзя. и все это как говорится, коту под хвост.

И что странно, учебник на 1-ый уровень идет совместно со 2-ым (хотя 2-ой как отдельный тоже есть), я его не листала еще, в чем там хитрость, не знаю. Но то что планку повысили, это точно.
IROGAMI 05-07-2010-08:04 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана # Про лицензию туроператора: каждый год сдают только 30% из всех сдающих, и , конечно, ни одного иностранца пока не было. Я вообще, когда ходила на курсы для подготовки, так в прямом смысле была белой вороной, мне даже учитель по географии свой учебник весь подписал фуриганой и выдавал мне на уроках этот учебник, потому что все эти географические названия имеют еще свои прочтения. А для остальных писал на доске, для японцев!они также не могут прочитать ни одного названия как и я. Только я еще мучалась, что не могла его каракули правильно списать с доски:) поэтому он мне учебник свой весь дома подписал, я так и сидела на его уроках с двумя учебниками: из его в свойпереписвваоа, все это в диком темпе вообще,как вспомню,так потом начинаю обливаться. Обидно было, что я сдала 2 раздела из этого экзамена: законодательство и контракты все, все тарифы на отели, самолеты,синкасэны - все рассчитала.завалилась на географии:(((( на ней все и заваливаются. Там такие вопросы: идет танка, а к нему вопрос: какой утес (поляна,рекам т.д.) в ней описывется? Охренеть можно было. Или, изумо тайся входит в список ЮНЕСКО?:) то есть, очень широкий спектр вопросов. Устье реки исигари куда впадает, ну и так далее. Надо знать всю национальную кухню по префектурам, н-р, что готовят в яманаси? Знаешь? Или, акакура онсэн где? И какая рядом с ним ближайшая станция JR?:))) я скоро с ума сойду от всей этой хрени. А в этом году записалась сразу на 2 экзамена- на лицензию переводчика и на туроператора. Оба экзамена у менясовпадают с двумя большими турами,которые мы сейчас готовим. Один 31августа экзамен, другой в начале сентября. Воющем, я чокнусь. У меня на всем этом фоне уже здоровье подорвано:) не могу понять, в чем дело,климакс что ли начался:(
Linejka 05-07-2010-08:07 удалить
Фуджи_но_хана, А ты пойдешь еще раз этой зимой или уж на следующий год? Так здорово, что ты все прописывала... я редко что рукой пишу, всегда комп, телефон... Да и некогда мне просто сесть и прописывать иероглифы, а очень жаль :( Постепенно забывается даже то, что в школе вызубрила... Вечно забываю, где какая палочка, вроде тут так, или не так? И в телефон :)

А на счет вопросов - нас в школе учили. Читать вопрос сразу, иначе времени не хватит по-любому...

С объявлениями - интересно... :) Надо бы тоже учебник купить... Заинтересовала ты меня :)
IROGAMI,
Мне кажется, что японцы также изобретательны в тестах, как в приборо- автомобилестроении, всяких технических приспособлениях. Мышление очень детально и обстоятельно. Пример: учебник по математике для доп. занятий за 2-ой класс. Муж читает - не понимает в чем смысл вопроса. Нарешал с ребенком совсем не того. Я читаю (всего то 2 предложения) и понимаю, потому что подобное мысленное изощрение в этом учебнике вижу уже не впервый раз. Я логику составителя уже приняла.
Обидно, конечно, что много времени надо тратить на ненужное.
Но любой экзамен, думаю, есть способ перехитрить.
После усиленной подготовки за последнии 2 недели, показалось, что даже новорожденный вечноплащущий ребенок выматывает не так силько, как подготовка к экзаменам.

Вообщем, удачи!!!

Вода точит камень. В конечном итоге любой экзамен будет сдан.
Linejka,
пойду еще раз. Скорее даже зимой. Потому что сам факт экзамена как кнут, который подстегивает. Разве без него я бы ваыучила 172 грамматические конструкции за неделю! Я бы это откладывала и рястягивала. И в азарт входишь.

А что прописывала, толку мало, даже мой муж делает ошибки в написании таких простых. Лучше бы я учила все мыслимые их сочетания.

А тебе, Полин, обязательно надо на 1-ый уровень, пока свеж 2-ой, плюс с твоими способностями надо язык "добить" до конца. С 1-ым уровнем ты здесь будешь просто на вес золота.
IROGAMI 05-07-2010-11:04 удалить
Фуджи_но_хана,
учебник по математике для доп. занятий за 2-ой класс.

Так вы, вроде, нынче только в 1-ый пошли? Или я путаю? Маша у тебя в каком сейчас классе? Разве не в 1-ом? Зачем вам доп.занятия за 2-ой? У вас ведь еще русская школа в нагрузке. Я тут у одной русской мамаши случайно узнала, ее ребенок ходит еще и в русскую. Так каждое утро они встают в 6 утра, до 7 делают домашние задания для русской школы,а затем собираются и идут в обычную японскую школу. И так вот каждый день. Мальчика я ее не видела, но она говорит, что он якобы "в совершенстве" говорит по-русски:) Ребенку 8 лет! Я про себя-то не могу сказать, что я в совершенстве владею русским языком, а у нее вот ребенок, рожденный в Японии, "в совершенстве". Вундеркинд прям:) Я вот думаю, если у него нет проблем с русским, ради чего ему эта нагрузка с нашим образованием? Вот ты какие цели преследуешь, отдав Машу в русскую школу? Чтобы она язык там учила или что? Ведь наше образование сейчас в таком кризисе, российское образование нынче вообще, можно сказать, статус образования потеряло. Особенно после введение ЕГЭ. А дальше больше. Дальше родители должны будут покупать предметы в школе. Если у нас сейчас с образованием вот такие проблемы, то какой плюс от того, что ребенок учится в российском экстернате? Это я вот пытаюсь так размышлять вслух. Вы занимаетесь? Не бросили еще?

После усиленной подготовки за последнии 2 недели, показалось, что даже новорожденный вечноплащущий ребенок выматывает не так силько, как подготовка к экзаменам.


так ты еще и родить что ль успела тут?:)
dodge-viper 05-07-2010-11:08 удалить
Фуджи_но_хана, Linejka, к сожалению результат 1го уровня действует только 2 года в отличии от 2-го. ибо все работодатели знают что грамматика и иероглифы 1-го малоупотребимы и сразу забыватся.
А вообще норёку что 1-й что 2-й мало что дает без диплома какой никакой специальности.( у меня друзья иностранцы в японские компании поступали работать без каких либо норёку вообще.Но они тут магистратуру заканчивали
IROGAMI,
нееет, мне еще 2 месяца ходить, это я так, вспоминаю то время, когда уже совсем не было сил не до чего. За время этой 1.5-недельной гонки у меня даже сил поесть пойти себе приготовить не осталось.

мат-ку для 1-го мы уже прошли. Дом. заданий ведь не задают, надо что-то делать самим, чтобы ребенок не разленился. К тому же обьем для 1 класса небольшой. Школа расчитана на 6-летних детей. И русская школа как раз для этой цели. Чтобы, пока есть свободное время, ребенок имел занятия. русская школа у нас еще не началась, с сентября она. Тогда, понятноле дело, не до математики будет. Только вот зачем те встают с утра?? ведь все можно сделать после обычной японской школы..
dodge-viper,
ох. ты. очередной финт.
а сколько действительны результаты 2-го?
dodge-viper 05-07-2010-12:01 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана # Фуджи_но_хана, он бессрочен. просто ведт не сравнить разницу между первым и вторым по сложности. врядли какой либо среднестатистический японец 1 й сдаст без подготовки!
я забила на 1-й и решила лучше TOEFL сдать, TOEIC у меня 830 баллов. но это такой легкий тест.. он ничего не показывает имхо
IROGAMI 05-07-2010-13:46 удалить
Ответ на комментарий dodge-viper # Я сама в Японии где только не работала, и нигде у меня ни разу не попросили показать сертификат о том, что я сдавала нихон-го норёку сикен. Нигде! При поступлении на работу он не требуется. Так же, как и никому тут дела нет до того, что у меня есть кандидатская степень, я дисер тут защищала. И про это лучше вообще работодателям не говорить. Потому что, чем больше образования, тем меньше шансов на трудоустройство. Японцы свои дипломы о высшем образовании предпочитают скрывать. В Японии проблема "over qualification" уж лет 10, как длится. Здесь докторов наук в 28 лет как собак нерезанных. И все они без работы. Так что учитесь, девочки, тратьте свое драгоценное время на учебники и библиотеки и помните, что в Японии не "гакурэки", а "джицурёку" играет очень большую роль. Самые, кстати, невостребованные, выпускники тодая. Самая "никчемня" бумажка сегодня -это диплом токийского универа. Так что, лучше идти в колледж, где учат булки всякие да ватрушки печь:) Всегда будет шанс заработать себе потом на хлеб с икрой.
IROGAMI 05-07-2010-14:00 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана # Ой, так ты, получается, как раз к вашей русской школе родишь? Как же ты будешь Машу туда возить? Или туда ездить не надо?

А почему вам в школе домашние задания не задают? Нам задают. Правда, в 1-ом классе очень мало было. Сейчас вот с 3-его пошло совсем по-другому все. Да и училка у нас в этом году такая строгая и пожилая. Она в прошлом году 5-классников вела. Так до сих пор не перестроилась на наших-то 3-классников. Потом, как мне тетка одна объяснила, в японских школах начинают именно с 3-его класса за успеваемостью учеников следить. Со стороны ГОРОНО. Поэтому до 3-его такой расслабон, а с 3-его класса резко все меняется. Мы, правда, как-то тоже, в своем собственном режиме все время. С 4-х лет Мари ходила в Кумон. Так что мы в 1-ом классе кумоном занимались. Стали в соробан еще ходить. Она уже сдала 7-ой уровень. В соробане экзамены государственные. Так что, занимается много. По 3 часа 3 раза в неделю. Не освоив соробан, не пройти ни одно менсэтсу для устройства на работу в японские компании. А освоить соробан можно только в очень раннем возрасте. Так что, рекомендую тебе отдать Машу в соробан. Это же математический кружок, развитие памяти, аналитическое мышление, творческие способности - все там развивается. В японских школах он включен в программу с 4-ого класса. Но все, как правило, начинают уже с детсада. Мы с 1-ого класса начали. С конца 1-ого класса. И я жалею, что не раньше. Я просто вижу, какая от него реальная польза ребенку. А у нас в соробане еще и иероглифы дети учат. Так что всё в комплексе.

Только вот зачем те встают с утра?? ведь все можно сделать после обычной японской школы..

А фиг их знает:) Мне вообще кажется, что она половину врет:) По ней-то не скажешь, что она такая прям вся ученая. До Японии на рынке торговала. А здесь такая вдруг прям деловая стала. Послушать ее, так у нее и 1-ый норёку уже года 3 назад сдан.
Ну, может, они после школы тоже в кружки какие-то ходят, я не в курсе. Я вообще, когда встречаюсь с такими русскими мамашами, которые начинают передо мной свой хвост распушать, я, как правило, больше одного раза не общаюсь:)
Linejka 05-07-2010-14:35 удалить
dodge-viper, Фуджи_но_хана, Я вот тоже знаю, что никто нигде про бумажку такую и не спрашивает, чего ты там сдал, чего нет... Ведь все и так ясно на собеседовании - умеешь ты говорить или нет. А японцы порой и знать не знают про такой экзамен вообще :) Ну разве что только фирма, специализированная на иностранцах... :))
Я хочу сдать экзамен просто для себя, интересно, сколько еще такого, чего я не знаю? Я читала мангу "Нихонджин но щиранай нихонго", обе части, так там приведены вопросы из теста этого, немного правда, как бонус, мол попробуйте ответить :) У меня глаза на лоб полезли, я слова такие и иероглифы в первый раз видела :)))))

Кстати, я никогда не слышала о том, что сертификат имеет какой-то срок...
dodge-viper 05-07-2010-14:41 удалить
Linejka, потому что ты не устраивалась тут работать в компании)
просто потенциалный работодатель попросит сдать еще раз, если сертификат старый. С одной стороны оно и правильно. не факт что у тебя сохранились знания за эти годы.
но вообще очень мало где он нужен при трудоустройстве)
IROGAMI, ну как минимум диплом хоть вшивенького сэнмонгакко не помешает! он горазда более нужнее чем эти норёку
IROGAMI 05-07-2010-14:59 удалить
Ответ на комментарий dodge-viper #
ну как минимум диплом хоть вшивенького сэнмонгакко не помешает! он горазда более нужнее чем эти норёку

Скорей не диплом, а лицензия потребуется. Здесь, если речь идет о квалифицированном труде, необходимо предоставить свидетельство о том, что у тебя есть эта квалификация ("сикаку"). А дипломы не подтверждают квалификаций. Они подтверждают только то, что ты прошла такой=то курс обучения в таком-то учебном заведении. Я в прошлом году, когда ходила на курсы для туроператоров, так там 80% со мной сидящих в аудитории - это студенты 4-=х курсов вузов, учатся на факультетах туризма и т.д. Поэтому на последнем курсе идут еще отдельно ищут себе доп.уч.заведение, чтобы сдать экзамен на квалификацию и получить этот сертификат. Так же ведь и с юридическими факультетами. Закончив юрфак, ты не сможешь работать юристом, пока не сдашь экзамен по квалификации. А его не в вузе сдают.
dodge-viper,
а зачем тебе TOEFL?? его, кажется сдают. чтобы потом учится в ВУЗах англоговорящих стран,а TOEIC требуется именно в работе.
Linejka, IROGAMI,
но при всем при этом сначала рассылаются резюме, в котором будет представлена вся информация, и свое "гайджинство" заочно можно будет оправдать фактом сдатия экзамена японского, а не просто написать японский разговорный и письменный в совершенстве. Это как-бы дополнительная награда за труды и серьезный подход к делу.
А основная его роль,как и любого другого экзамена - конечно же заставлять учится.
IROGAMI,
папа наш вызвался брать выходной на этот день и возить ее туда. Он, кстати, и есть главный "двигатель" в русскую школу.

Домашние задания задают, но пока это чисто символически - 1 принт в день, сделать за 3 минуты.
А сколько стоит соробан?
IROGAMI 05-07-2010-17:46 удалить
Фуджи_но_хана,
но при всем при этом сначала рассылаются резюме, в котором будет представлена вся информация

Мне кажется, может я ошибаюсь, конечно, но для нас-гайдзинов, а именно замужних гайдзинок, а это еще хуже, чем просто гайдзин, для нас эта схема трудоустройства, обычная процедура для японца, для нас она не приемлема.
Потому что:
1.Возрастной ценз,
2.Замужнее положение,
3.Наличие детей несовершеннолетнего возраста

Эти три пункта, которые из нашей биографии никуда не выкинешь, хотя бы два : 2-ой и 3-ий - они перечеркнут все норёку сикены вместе взятые. И вообще, хоть семь пядей во лбу, и супер специалист, но наличие детей не позволит тебя взять в штат на постоянную работу. Только part time за 800 копеек в час:( Грустно, то такова проза жизни. В "сэйсяины" нам не светит. А я и не стремлюсь:) Я поработала в Японии "на дядю" в частном и государственном секторе и поняла, ЧТО это такое и больше не хочу:)))
IROGAMI 05-07-2010-17:53 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана #
А сколько стоит соробан?

У нас стоит 5000 йен в месяц. Даром, считай. А сколько у вас, не знаю. По-разному, говорят, берут.

Слушай, а ты с мужем со своим вообще все вопросы образования или трудоустройства обсуждаешь?
У меня основной источник информации -муж. Это он настаивал, чтобы Мари ходила в соробан. Он мне сказал, что в компании выше среднего уровня берут в штат только на основе сдачи экзамена. Ну это типа тест на интеллектуальный уровень заявителя. И я, конечно, поставила эту инфо под сомнение. Пока мне Наоко не рассказала печальный случай из ее жизни, когда она, совсем молодая девочка 18 лет пыталась поступить на работу в офис в несколько компаний, ее никуда не взяли. Она не сдала экзамен! Не потому, что такая тупая. А потому что не смогла провести математические вычисления в уме. Попросила калькулятор. А все, кто с ней сдавал этот экзамен, все расчеты производили в уме! Расчеты с многозначными числами. Как бы основы бухгалтерии, которые должен знать любой, кто хочет устроиться на работу в более-менее приличную компанию. Но она в свое время не ходила в соробан. Вот и результат: в 18 лет она устроилась работат в ГАИ! Больше никуда не взяли.

Муж тоже все расчеты производит в голове.
А Мари уже такие примеры в голове решает, что мы проверяем только на калькуляторе. У нее уже компьютер в голове:) Уже нам за ней не угнаться.
IROGAMI 05-07-2010-18:04 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана # Вот интересная статья о соробане.
"...почему японские дети умеют складывать три шестизначных числа за 2 секунды..."
http://novoivan.narod.ru/soroban.htm
IROGAMI,
Соробан - это интересно! Надо попробовать.

18 летнюю девушку сразу после школы с опытом работы 0 (!!!) врят-ли возьмут в хорошую компанию. Сейчас даже и выпускники ВУЗов и специалисты не могут устроиться.

А ГАИ это очень хорошо! Это гос.структура. Но сейчас и для гос.структуры нужно сдать серьезный экзамен. Мой муж, кстати, и планирует, чтобы Маша стала 公務員. Почему: потому что возможность увольнения гос. работника равно нулю. Т.е. будет человек работать всю жизнь на тепленьком месте до старости. И будет он работать не на того " дядю Васю" который все соки выпивает, а будет работать со строго лимитированным графиком с 9 до 17, (как в советское время), и никаких сидений до ночи и переработок, а также с отпуском, больничными и выходными. А также всякими страховками и соц.защищенностями. Причем это хорошо для женщины, потому что любая компания накроется соответсвенно с ее замужеством и семьей, а при такой работе возможен и декретный отпуск и неторопливое ее продолжение. Изначально зарплата конечно низкая, но с каждый годом ее прибавояют на чуть-чуть. Ясное дело, звезд на такой работе не нахватать, но стабильный кусок хлеба и без нервов обеспечен. Плюс гос. структуры бывают разные. Папа наш мечтает, чтобы Маша стала работником посольства, к примеру. А там зарплаты ого-го.

про резюме я то имею ввиду, что даже при устройсве на подработку все равно надо все писать, и опыт, и остальное. И то, что знание языка будет официально подтверждено, я вижу в этом плюс. К такому челову уже будет другое отношение.
IROGAMI 06-07-2010-13:10 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана # Ну когда моей наоко было 18 лет, время было несколько другое: эпоха мыльной экономики, когда рабочих мест было зачались и проблем с трудоустройством не было вообще.это сейчас ситуация наоборот: безработица в Японии достигла самой высокой метки за весь послевоенный период.тебе желательно смотреть новости и газеты читать. Понимаю, что это все не так интересно, но будешь ориентироваться в японских реалиях неплохо: для твоих детей, для их будущего это необходимо. У нас папа все-таки. Политинформатор номер 1. Он мне про нашего перельмана рассказал раньше, чем об этом в Рунете писать начали:))). Ну про госструктуры, это да, это и ежу понятно, что там стабильнее, чем в частном секторе. Но и там тоже проходят сокращения, так что не настолько там гарантировано все на самом деле. А зарплаты ооочень маленькие. Ну а про посольства:) а в каком посольстве-то? В японском? Тогда это жизнь за границей. Ну а российском-то с какой стати-то? Вашей Маше я думаю, участь анны чепман не нужна:) Бедная девочка! Папа Ваш хоть не про Российское посольство, я надеюсь, мечтает? Про зарплаты наших посольских работников все знают, насколько они мизерные,поэтому они всеставки уборщиков еще между собой разделили. Надо вашему папе побольше собрать инфо наэту тему:) ну а про гаймусе-канкей сигото в Японии...увы, Япония в этом смысле недемократическая страна. Нужно принадлежать к определеной категории японцев, чтобы была такая возможность. Нашу Мари никогда не возьмут даже в банк работать. В таких сферах проверяют всю родню.а у моего мужа старшая сестра - суицид, отец мужа - суицид. Вроде бы не преступники , никого не убили, кроме себя, но историю всейсемьи, всего рода запятнали, так что нашей Мари на госслужбу не светит, однозначно. Но она уже "решила",что откроет свой бутик в роппонги-хиллз, будет продавать одежду из Италии, у нас уже и"поставщик" есть из Милана:)))))
IROGAMI,
про соробан спросила у мужу. он сам в детстве ходил туда, сказал, что сейчас его уже не требуют, дают калькулятор. Но всн-равно это, думаю, полезно для развития.
Но неужели в гаймуше не возмьмут. если мама иностранка??
знакомая девочка (русский хаф,
ей уже 38 лет, работает в банке). и у нас в местном банке тенче, внешности совсем не японец, Йокосука все-таки, явный хаф.

и в посольстве конечно не в русском. Там только русские же работают. А у нее врят-ли будет русское гражданство. В японском конечно. И за границей поживет. В Австралии, например. И я вместе с ней..
EXPRESSION 07-07-2010-03:49 удалить
Почитала я комменты - какие кошмарики в вашей Японии!!! Люди буквально выживают...
Удачи тебе сдать все экзамены.
IROGAMI 07-07-2010-08:50 удалить
Ответ на комментарий Фуджи_но_хана #
про соробан спросила у мужу. он сам в детстве ходил туда, сказал, что сейчас его уже не требуют, дают калькулятор. Но всн-равно это, думаю, полезно для развития.

О полезности соробана дуже думать не приходится:) Потому что он сейчас настолько распространился по всему миру, что даже до российских до окраин уже дошел. Это все не смотря на то, что мы живем в "век калькуляторов":)))

Но неужели в гаймуше не возмьмут. если мама иностранка??
знакомая девочка (русский хаф,
ей уже 38 лет, работает в банке). и у нас в местном банке тенче, внешности совсем не японец, Йокосука все-таки, явный хаф.


Ну думаю, знакомую твою взяли в банк работать не потому что она наполовину русская, так ведь?:) Наверное, все же имеется соответствующее образование и биография не подкачала. Иностранец иностранцу-то тоже ведь рознь. Если мама или папа банкир, но при этом гражданин Индии или Пакистана, то, как ты думаешь, что в первую очередь сыграет роль в продвижении по карьерной лестнице ребенка из такой семьи?
Или мама -филлипинка, работающая в ночном клубе...подумай сама. Японские дипломаты пока еще не женятся на стриптизершах. Я в этом смысле имела ввиду, что Япония как раз в этом вопросе не продвинутая страна, не демократическая. Социальное положение играет большую роль. Особенно в плане трудоустройства. Если тем более речь идет о профессиях из разряда "токусю". Будь то, к примеру скажем, работа в МИДе. Это ведь не рядовая служба.

и в посольстве конечно не в русском. Там только русские же работают.

Там работают не потому, что имеют российское гражданство. А потому что...мамы, папы, зятья, девяря, плюс все это с соответствующим образованием. Двух дядек, кого знаю лично, кто уже оттуда ушел, теперь просто занимается в Японии бизнесом, они оба закончил МГУ ИСАА. На сегодняшний день круче этого в России вуза нет.

Для того, чтобы попасть в японский МИД, помимо биографии, надо все-таки закончить гакусюин тот самый, в котором принцесса Масако училась. Она, кстати, и работала в МИДе. Пока замуж за принца не вышла.
В гакусюин поступают с ...детского сада. И обучение там очень дорогое. Но даже не в деньгах дело. Туда принимают детей только тех родителей, кто прошел собеседование. А значит, родители должны занимать соответствующее положение. Кого попало туда не берут. В таких школах, мало того, что очень дорогое обучение само по себе, так родители еще должны постоянно в школу вносить "кифу" (спонсорскую поддержку осуществлять), а это не 100, не 200 баксов. Кифу может быть от "нанбъяку ман эн". Так что, среднестатистический японец не может туда отправить учиться своих детей.
Откуда я все это узнала? Я сама как-то работала в Мин.обр.Японии, в НИИ при нем. И каждый день мимо этого гакусюина издила на работу. Моя начальница - замужем за хирургом, его папа был дипломатом, долгое время жил в Швеции...То есть такая вот семейка, сама непосредственно ко всему этому имеет отношение. Вот она мне как-то, когда мы с ней в ресторанчике днем обедали, она мне и рассказала все это. Меня эти вопросы тогда интересовали, потому что Мари было 2 года всего и она ходила в самый обычный частный детский сад за 65000 йен в месяц (650 баксов). На фоне других садов мне наш сад казался очень дорогим. Но когда я узнала про гакусюин, то поняла, какая пропасть разделяет моего ребенка от детей, которые ходят в садик при гакусюине. Было обидно, конечно. Но со временем я с этой мыслью свыклась и не страдаю, что мы не элита никакая.

А у нее врят-ли будет русское гражданство. В японском конечно. И за границей поживет. В Австралии, например. И я вместе с ней..

А если не Австралия? А Украина, н-р или Казахстан, или Зимбабве, Алжир, Лаос, Кампучия какая-нибудь?:))))


Комментарии (45): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Подвиг, которому не суждено было быть.. | Фуджи_но_хана - фотопрогулки по Японии | Лента друзей Фуджи_но_хана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»