словами героини из того самого фильма:
"Говорят, люди похожи на стаю дикобразов, бредущих по холодной, ледяной равнине.. Им холодно, они жмутся друг к другу и колют друг друга своими иголками"

Жмутся и колют - как это по-нашему..)