Сестра подкинула диск Гару (Garou), кручу его с утра. Наткнулась на песню “Le monde est stone”. Вспомнилось столько!
Эту песню пел в свое время хор им. Жоржа Брассенса – наши русские ребята (старшеклассники и студенты), прекрасно говорящие по-французски, а также, что не мало важно:), обладающие слухом и сильными голосами.. Вот с силой голоса мне как-то не повезло), и меня не взяли..
Зато там пело много моих приятелей, и я часто ходила на их концерты. Они одни из первых, кто поставили Notre-Dame в России. Постановка появилась существенно раньше (на неск-ко лет даже!) русскоязычной коммерческой версии, в которой пели (если мне не изменяет память) Макарский, Петкун и кто-то еще)).
Вообще их репертуар в основном состоял из песен на стихи Жоржа Брассенса (это, можно сказать, французский бард:). Многие песни Джо Дассена - на его стихи ). Были еще разные франкоязычные мюзиклы – Ромео и Джульетта, Стармания и т.д.
Ребят дрессировали будь здоров! – репетиции по 4 раза в неделю, сценическое движение, танец, французский и т.п. Зато концерты и спектакли получались удивительными! – красивые песни, молодые, горящие творчеством люди, интересные постановки, креативные костюмы… А главное – язык! Какой же он красивый!)
Мне кажется, я не одинока во мнении, что английский – это инструмент, нечто само собой разумеющееся, а французский – это красота, любовь, чувственность..
А когда еще и на музыку положен, так это…Песня!))

Кстати ребята до сих пор выступают, иногда даже в ГЗ МГУ. Так что увидите билеты – берите, не пожалеете!)
[630x318]