Ня — отечественный вариант японского звукоподражания мяуканию кошки (яп. ニャ ня, пишется катаканой), аналог русского «мяу». Некоторые несознательные личности убеждены, что няканье делает их кавайными.

Иногда «ня» также означает согласие с утверждением, таким образом заменяя слово «да». Зачастую протяжное «Няяяяяяя!!!!!» употребляется для выражения бурных эмоций, чаще положительных. Обильно распространено в среде анимешников-каваистов.

Еще про "НЯ"