Жаргонизмы украинского языка как способ отделения
30-07-2008 01:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - май муд из квайт гуд
Наверное, самое глупое, что могло прити в голову -это объянсить то недопонимание (которое складывается у европейских граждан к нашей культуре и организации общества) отсутствием (ВНИМАНИЕ!!!) лексикографических собраний ненормативной лексики (проще говоря, словарей жаргонизмов). В общем, по примеру некоторых статей из второго издания *Словника Жаргонізмів* Лесі Ставицької можно легко судить об уровне развития жаргонистики в Украине (этим реально кто-то занимается?? бухамохаха=)).
БУМЕРАНГИ - Дуже брудні шкарпетки.
ЧЕРВОНА АРМІЯ - Менструація.
БАНДЕРШТАД - Західна Україна.
АБАЖУР - Презерватив.
ЛОХ - Потенційна жертва злочину.
ЗЮЗІК - Алкоголік.
ОЩАДКАСА - Унітаз.
ПИЛА ,БУМ-БУМ, ДРИГ-ДРИГ - Статтєвий акт. (моя фантазия в отключке=)
ШПИЛЬКА, ПОРОСЯ - Чоловічий статтэвий орган. (абстрактное мышление, шо пипец=)
ЧАЙКА - Тюрма. (пора уже кому-то задуматься..)
ДЕМОН ВІДЛИВУ - Туалет.
ПІДАРКА - Шапочка в'язана, що облягаю голову.
АЇД, ЩИРИЙ УКРАЇНЕЦЬ - Єврей.
ПАСЮТ, ПІЗНО СРАТИ, ПУЦЬКАКЛЯМКА - Кінець чи крах.
На каком-то этапе пролистывания данной *рукописи* складывается впечатление, будто сучукр мова создаётся именно на примере словарей такого типа. Вперёд за словами *ПЫдарка, ПАСЮТ, Бандерштад* - и мы безусловно окажемся в АИДе. Спасибо друзьям, что подарили такое занимательное *чтиво*)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - май муд из квайт гуд
Наверное, самое глупое, что могло прити в голову -это объянсить то недопонимание (которое складывается у европейских граждан к нашей культуре и организации общества) отсутствием (ВНИМАНИЕ!!!) лексикографических собраний ненормативной лексики (проще говоря, словарей жаргонизмов). В общем, по примеру некоторых статей из второго издания *Словника Жаргонізмів* Лесі Ставицької можно легко судить об уровне развития жаргонистики в Украине (этим реально кто-то занимается?? бухамохаха=)).
БУМЕРАНГИ - Дуже брудні шкарпетки.
ЧЕРВОНА АРМІЯ - Менструація.
БАНДЕРШТАД - Західна Україна.
АБАЖУР - Презерватив.
ЛОХ - Потенційна жертва злочину.
ЗЮЗІК - Алкоголік.
ОЩАДКАСА - Унітаз.
ПИЛА ,БУМ-БУМ, ДРИГ-ДРИГ - Статтєвий акт. (моя фантазия в отключке=)
ШПИЛЬКА, ПОРОСЯ - Чоловічий статтэвий орган. (абстрактное мышление, шо пипец=)
ЧАЙКА - Тюрма. (пора уже кому-то задуматься..)
ДЕМОН ВІДЛИВУ - Туалет.
ПІДАРКА - Шапочка в'язана, що облягаю голову.
АЇД, ЩИРИЙ УКРАЇНЕЦЬ - Єврей.
ПАСЮТ, ПІЗНО СРАТИ, ПУЦЬКАКЛЯМКА - Кінець чи крах.
На каком-то этапе пролистывания данной *рукописи* складывается впечатление, будто сучукр мова создаётся именно на примере словарей такого типа. Вперёд за словами *ПЫдарка, ПАСЮТ, Бандерштад* - и мы безусловно окажемся в АИДе. Спасибо друзьям, что подарили такое занимательное *чтиво*)
Комментарии (3):
madredhead
31-07-2008-01:42
удалить
ПУЦЬКАКЛЯМКА)) какая у нас мова богатая
глаз крутой)
kakao_kletoochka
31-07-2008-02:06
удалить
madredhead, та у меня был культурный шок после прочтения этого словаря)
глаз не мой, но спасибо=)
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Жаргонизмы украинского языка как способ отделения | kakao_kletoochka - Дневник kakao_kletoochka |
Лента друзей kakao_kletoochka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»