Рассматриваю коробку с клюквенным морсом. С одной стороны надписи по-русски, с другой – по-английски. Сравниваю:

«Старинный рецепт» – «Original russian».
«МОРС Клюквенный» – «MORS soft drink from berries Cranberry» (Морс безалкогольный напиток Клюквенный).
«Морс из свежих ягод» – «From hand picked wild berries» (Из собранных вручную диких ягод).
«1л» – «1Le Best before: see the top» (Употребить до: смотрите сверху).

Какая разница в подаче информации…