Они вместе думают, вместе совершают поступки. Они живут в особом мире. В своем мире. Вокруг них война. Чтобы выжить и избежать боли, Клаус и Лукас тренируются. Придумывают упражнения на молчание, на побои, на оскорбления. Каждый из них двоих знает, что он не один – у него есть брат-близнец. В своем дневнике они пишут о себе во множественном числе – там нет слова «я», только «мы». Окружающие их не понимают, а потому боятся и ненавидят.
Наступает день, когда братья оказываются по разные стороны границы. Для этого им приходится пойти на убийство, но это для них давно пустяк. Тяжело жить, когда остаешься один. Особенно если окружающие уверяют, что у тебя никогда не было никакого брата.
«Толстая тетрадь» - жесткий, безжалостно реалистичный роман, полный твердости и страха. Простой, сухой, точный язык подчеркивает эту твердость. Сюжет получил продолжение в следующих романах Аготы Кристоф.