• Авторизация


Rihanna_-_unfaithful 26-11-2007 21:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Перевод песни

Неверная.


История моей жизни –

это поиски правды,

Но она избегает меня.

Горе моей души,

Причина которого кажется ужасной,--

Любовь всей моей жизни.

Он больше, чем мужчина,

И это больше, чем любовь,

Это ясно, как то, что небо голубого цвета,

Но тучи застилают небо,
Потому что я ухожу снова,

Так и не сказав ему правды.



И я знаю — он знает, что я – неверная,

И это убивает его изнутри,

Когда он понимает, что я счастлива с другим.

Я вижу, как он умирает…



Я не хочу больше делать это,

Я не могу объяснить, почему

Время от времени я ухожу из дома.

Я вижу его смерть больше, чем изнутри,

Но я не хочу ранить его снова,

Не хочу уносить его жизни,

Я не хочу…быть убийцей.



Я чувствую это в воздухе,

Когда я делаю прическу,
Готовясь к очередному свиданию.

Поцелуй в щеку —

Он делает это неохотно.

И если я опаздываю,

Крикну ему: «Я недолго,

Поразвлекайся пока с другими девчонками».

Я лгу, и пока не могу сказать правды,

Но все и так знают,

Куда я ухожу,

Все думают - это к лучшему.



И я знаю — он знает, что я – неверная,

И это убивает его изнутри,

Когда он понимает, что я счастлива с другим.

Я вижу, как он умирает…



Я не хочу больше делать это,

Я не могу объяснить, почему

Время от времени я ухожу из дома.

Я вижу его смерть больше, чем изнутри,

Но я не хочу ранить его снова,

Не хочу уносить его жизни,

Я не хочу…быть убийцей.



Наша любовь,

Его доверие.

Я вынуждена взять ружье и пустить ему пулю в голову,

Покончить с ним.

Я не могу…

Больше так…

Не могу.



Я не хочу больше делать это,

Я не могу объяснить, почему

Время от времени я ухожу из дома.

Я вижу его смерть больше, чем изнутри,

Но я не хочу ранить его снова,

Не хочу уносить его жизни,

Я не хочу…быть убийцей.



Убийца…



Нет, нет, нет…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Rihanna_-_unfaithful | ПиПеТоЧкА_92 - моя жизнь.... | Лента друзей ПиПеТоЧкА_92 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»