Это цитата сообщения AAUUMM Оригинальное сообщение

Джаз по украински:)

[300x300]

 Очень нравится этот альбом,слушаю его  на даче  нон-стоп:)

Думаю,росиянам тоже будет интересно послушать мелодичный украинский язык в джазовой обработке:)

 

 

Ой жаль мені вечірочка… 

Ой жаль мені вечірочка, 

Що я й не гуляла. 

Що я й не гуляла, 

Ой жаль мені того парня, 

Що я й утеряла. 

Що я й утеряла, 

Хоч я ж його утеряла, 

То не була дома. 

То не була дома, 

Утеряний голосочок 

Ще й тихая мова. 

Ще й тихая мова, 

Голосочок – у лісочок, 

Тиха мова – різно. 

Тиха мова – різно, 

Не лай мене моя ненька, 

Що я ходжу пізно. 

 
 

 

 

 

 

 

Ой весна, весна… 

 

Ой весна, весна 

Да весняночка. 

Де твоя дочка 

Да паняночка. 

Десь у садочку 

Шиє сорочку, 

Шовком да біллю 

Да вишиває. 

Шовком да біллю 

Да вишиває, 

Своєму милому

Пересилає. 

Надівай її 

Щонеділоньки, 

Споминай же мене 

Щогодиноньки. 

Шовком я шила, 

А біллю рубила, 

Жаль мені козака, 

Що я полюбила.

 

 

24 декабря 2005 года украинская исполнительница Млада презентовала свой дебютный альбом "Ой весна, весна". В нем певица представила собственное видение украинских народных песен в джазовых аранжировках. К записи альбома были привлечены известные украинские джазовые музыканты - Владимир Шабалтас (гитара), Алексей Саранчин (клавишные), Виталий Иванов (саксофон), Денис Дудко (контрабас) и другие, а автором аранжировок стал Павел Шепета. jazzbluesclub.com/2007/08/17/mlada__ojj_vesna_vesna_2005.html#comment