• Авторизация


Все о языкознание 24-11-2007 05:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


http://jazykoznanie.cocolog-nifty.com/blog/

История русского и зарубежного языкознания
Известные лингвисты
Общее языкознание
Генеалогическая классификация языков мира
etc.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Интересные вещи пишешь, жаль толко, что для того, чтобы их понять нужно знать японский
SVARODich 28-06-2012-06:25 удалить
Славным сыновьям Восходящего Солнца здравие!
Давай знакомить Ся! Надеюсь, тебе извесно, что мы находимся в условиях информационной войны!
Попробуй "воды из этого родника!"
Поприветствуй от моего имени своих родителей и родственников!

http://lengvizdika.narod.ru/biblioteka/platon_luka...navisti_k_slavyanskim_narodam/
"Произведя подобнаго рода изследованіе, разумеется въ обширнейшемъ размере, безъ помощи Англійскихъ ученыхъ и филологовъ, о коренныхъ жителяхъ Великобританіи, я задалъ себе вопросъ: что за народъ Англичане? Мне весьма хотелось ихъ видеть. Когда я былъ въ Германій, то въ тамошнихъ гостинницахъ Немцы наглядно называли меня Англичаниномъ; это меня озадачило, я и самъ началъ приглядываться къ семействамъ путешествовавшихъ Англичанъ по Германіи и нашелъ, что действительно отчасти ихъ обликъ лица весьма схожъ съ Русскимъ и вообще Славянскимъ, но въ преобладающемъ большинстве у нихъ въ чертахъ лица, даже въ однихъ и техъ же семействахъ, я находилъ обликъ другаго народа: я прямо тогда сказалъ, что вижу въ этихъ чертахъ смесь Монголовъ съ Славянами; что въ крови этого народа бушуютъ две противоположныя враждебныя между собою стихіи. Мое наглядное наблюденіе совершенно оправдалось въ последствіи разборомъ Англійскаго языка, наприм:

1. Duck, кивокъ, наклоненіе головы; наклонять голову, по Англ.=докиху, склонить голову; дать знакъ головою, кивнуть головою, по Монгольски (Монгольско - Русско - Французскій словарь, состав. Ковалевскимъ, Казань, 1844 г., стр. 1867).

2. Duck, парусина, по Англ.=тюкей, китайка (le nanquin), по Монгольски (Ковал., 1926); тугей, полотно, по Самоедски Юрацкаго берега (Кастренъ, 62).

3. Dull, тупой, безтолковый; утомлять, оглушать, по Англ.=дюдеи, глухой, оглохлый, по Монгольски (Ковал., 1916); джулаи, глухой по Якутски (Бетл.).


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Все о языкознание | jazykoznanie - Малый русско-японский словарь лингвистических терминов | Лента друзей jazykoznanie / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»