Хороший совет: словарь в зубы... Чувствую, что так и поступлю числа после 24-го. Только не мангу переводить буду - а аниме. Анимешка чудная, но ансаб в последнее время сильно опережает руссаб... А меня затянуло... Ничего, за время сессии еще пара серий выйдет *потирая лапки*

Тоже хорошее дело)я так пару анимешек смотрела, судорожно нажимая на паузу при виде каждого незнакомого слова в сабах)))

Ответ на комментарий Tenjou_Utena # Tenjou_Utena, c моим английским я так каждую фразу тормозить буду... Вспоминается, сколько я пыталась перевести одну А4 "Хроник" в оригинале... Так и недоперевела... Хотя тут вроде бы язык на пару порядков проще будет...

Shade_Blarow, язык в аниме довольно-таки легкий, к тому же сам сериал, эмоции героев и в принципе сюжет помогают о многом просто догадаться))