Зацените подборку выражений для изучения русского языка японцами:

http://www.netpro.ne.jp/~roi/Contents/Rsent.html

И словарик на засыпку:

http://www.netpro.ne.jp/~roi/Contents/Rwords.html

из словаря я для себя открыла много новых русских слов))