• Авторизация


Опрос 08-06-2008 13:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[poll_result=790090]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Shade_SS 08-06-2008-13:05 удалить
шейд голосует за футураму
с 38 обезьянами никак разобраться не могу. Вроде здорово, но ..:0
Kenny14 08-06-2008-18:24 удалить
Во-первый правильно не Южный Парк, а Саус Парк, Во-вторых Саус Парк рулит!!!
NOrthing 08-06-2008-21:25 удалить
разные весовые категории
воздержусь)
Kenny14,
СП как раз логичнее Южный парк, ибо, например, меня бесит, когда пишут сауС, просто блевать хочется :)) там на конце ведь согласная, которую в русском языке толком не напишешь.
Fananya 08-06-2008-22:02 удалить
NOrthing, да категории разные, но в этом весь и смысл голосования!
NOrthing 08-06-2008-22:04 удалить
товарисч эстэт, связка th читается как "с" и ничего с этим не поделать
Kenny14 08-06-2008-22:49 удалить
Tootsie_Braunstein, Южный Парк - это грамматически неправильно. мы же название города New York произносим как Нью Йорк, а не как Новый Йорк. Точно так же и в этом случае.
NOrthing 08-06-2008-22:52 удалить
у тебя смутные представления о грамматике...
Kenny14 08-06-2008-22:54 удалить
NOrthing, Может быть, но все равно правильно говорить Саус Парк.
Fuck_Off_And_Die 08-06-2008-23:40 удалить
Разделяюсь между Симпсонами и Царем Горы)
Наконец-то новый сезон Симпсонов, много интересного)
NOrthing,
значит вы nothing произносите как носинг?:))
Kenny14,
тут, по-моему, от случая.
Fuck_Off_And_Die 09-06-2008-00:12 удалить
в споре о "Южном парке" и "Саус Парке" все правы по-своему)
Названия городов (если они не имеют географической части) не переводятся. Например, New York - Нью Йорк.
А города, имеющие географическую часть, переводятся. например, Южный Беркшир - Southern Berkshire.
Или следовало бы говорить "Южный парк" в том случае, если бы было Southern Park?
NOrthing,
я в общем-то о том, что согласная th лишь произносится, но не пишется, ее нельзя заменить на с или з или еще что в голову взбредет. Поэтому можно писать Южный Парк :)
NOrthing 09-06-2008-16:33 удалить
имхо, можно и раскладку поменять, не хитро дело)))
anym0re 10-06-2008-13:26 удалить
СИМПСОНЫ!!!!!!!!!!!!!!


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Опрос | Для_тех_кто_любит_2х2 - Выключи мозг.Включи 2х2 | Лента друзей Для_тех_кто_любит_2х2 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»