На прошлой неделе выдался один нежаркий день,
мне удалось организоваться и съездить посетить Иерусалим.

Последние годы из-за этой тчертовой пан-Де-мии мы никуда не ездим, поэтому поездка даже в просто-другой-город
воспринимается как "путешествие".

*докатились*







Прошлась по улице Яффо.
Зашла на Рынок (шук) Маханэ Егуда.







Когда в 90-стые годы новые репатрианты приехали в Израиль, им объяснили, что на рынке (на шуке) всё дешевле, чем в магазине.
И вот все стали ходить на ШУК, чтоб там что-то по-ШУКать...
(я не знаю, политкорректно ли сейчас так шутить, но уже пошутила....

- а на арабском языке это СУК, об этом мы все знаем из фильма "Сек-с в большом городе"


Квартал Махане-Иегуда был основан в 1887 году, и состоял из 162 домов.
В конце XIX века на пустом участке между двумя кварталами, принадлежавшем сефардской семье Валеро, был основан рынок; этот рынок был известен, как Шук (рынок) Беит Яаков.
При оттоманском правлении рынок расширялся хаотично, и санитарные условия ухудшались. В конце 1920-х годов власти Британского мандата выгнали всех торговцев и построили постоянные прилавки и навесы.
Впоследствии рынок получил известность как рынок Махане-Иегуда — по наименованию большего квартала.