Заключительная, седьмая книга «Поттерианы» - "Гарри Поттер и Дары Смерти" на русском языке – бьет рекорды по продажам в столице. Так, передает «Эхо Москвы», в книжном магазине "Москва" за минувшие выходные было продано 2 тыс. 540 экземпляров книги британской писательницы Джоан Роулинг.

Пиар-менеджер магазина Наталья Чупрова в понедельник сообщила, что "за минувшие выходные наш магазин продал 2 тыс. 540 экземпляров заключительной части романа о Гарри Поттере на русском языке. Только в субботнюю ночь, когда по всей России официально начались продажи последней книги о приключениях юного волшебника, магазин "Москва" продал около 800 экземпляров книги".

По словам Чупровой, в субботу ночью и днем было продано 1 тыс.100 книг, в воскресенье - 1 тыс. 440.

Как сообщалось ранее, роман "Гарри Поттер и дары смерти" начали продавать в Москве сразу после полуночи с 12 на 13 октября. В столичных книжных магазинах уходило 400 книг за полчаса.

Рекордным для России является и сам тираж седьмой книги на русском языке – 1 млн 800 тыс. экземпляров, книги развозили по магазинам три сотни грузовиков под покровом ночи и в условиях полной секретности, защищаясь от пиратов. И тем не менее, несмотря на секретность, самые нетерпеливые любители творчества Джоан Роулинг успели прочитать текст в пиратской версии. На русском языке финальная часть поттерианы появилась в Интернете спустя несколько дней после выхода английской версии.

«Ученые подсчитали, что такой герой появляется раз в 50 лет!", - сказал детский писатель-"поттероман" Валентин Постников о Гарри Поттере, передают «Вести». - В нашей жизни подобного больше не будет. Очень жаль.»

Гарри - это "Тимур нашего времени", считает переводчик Сергей Ильин. "Были сжатые сроки, приходилось "пахать" по 12-14 часов. Но я получил от этого удовольствие", - подчеркнул переводчик.