Продолжаю знакомство с японской прозой. Прочла «Портрет дамы с жемчугами»,
роман Кикути Кана, писателя, жившего в Японии начала 20-го века.
Он напомнил мне старинные произведения в духе Мурасаки Сикибу.
Менее прихотливый, чем сия классика, но такой же наивный и напыщенный.
Как необыкновенно эти романы сочетают в себе чувства на повышенных тонах
и их же сдержанность! Романтика и в то же время проблематика личности, поднятая автором – и всё это в завуалированном, традиционном стиле.
Японская классика, дэс.