Настроение сейчас - SupeR!
Новое интервью «Том ищет девушку мечты для Билла»
Приветик всем-всем!!!! Я тут перевела интервью журнала Jam! Тут, собственно, как и всегда, вечные разговоры про любовь и.т.д. Достали, чес слово! Ну вот, не верю я, что Том бабник, хоть убивайте, не поверю никогда! Повыпендриваться любой сможет, Том - не исключение.
Кличка Тома – Бог секса. (наверное, сам себе выдумал_прим. xXPautinAXx:) Девушки готовы ради него на всё. Но Том только проверяет девушек, чтобы найти подругу для его брата близнеца Билла.
Tokio Hotel вернулись снова! (А разве они пропадали?_ прим. xXPautinAXx: ) С новым синглом "An deiner seite (Ich bin da)" они поднимаются на вершины чартов, и в феврале и марте они продолжают тур снова. Хотя новый альбом еще не запланирован.
Jam! хочет знать: Почему?
Том: На нашем новом сингле вы можете слушать две новые песни, "1000 Meere" и "Geh". Для нового альбома есть также новый готовый материал. Но ничто не запланировано все же....
Почему: Нет?
Билл: Мы хотим полностью вдаться в музыку, для этого мы должны быть свободны от повседневной суеты. (по клубам меньше шляться надо, сядь вечерком, и пофантазируй над песенками_прим. xXPautinAXx:) Но между бесконечными разъездами, турами, это не так легко…
Таким образом, вы хотите занять время для музыки... Вы имеете какое-нибудь время для других вещей как любовь и подруги?
Том: Для постоянной подруги скорее нет, а время для девушек (в смысле, на ночь_ прим. xXPautinAXx) нахожу, где бы я ни находился. Другие, собственно, брали бы себе также охотно время для этого, но у них это не получается. Я могу сказать вам: Георг - все еще девственник. Хорошо, Билл и Густав имели секс, но не более двух или трёх раз (смеётся).(Ах, вы врунишки, всё твердили: не было, не было!_ прим. xXPautinAXx:) Но многие девушки всегда западают на меня.
Билл: Но также и потому, что я сдерживаюсь (маленькая примадонна подала голос_ прим. xXPautinAXx:) (улыбается)
Почему вы сдерживаетесь?
Билл: Со мной это не проходит, я действительно должен полюбить девушку сначала. (вечная история…_ прим. xXPautinAXx :) Девушка должна добиться меня, и, что печально, случается это не часто...
Вы ищете свою любовь?
Билл: Ищем? Я думаю, вы не можете искать любовь своей мечты, это должно случиться само собой. Я только действительно надеюсь на то, чтобы это случилось со мной...
Том: Я буду искать, и проверять их всех, среди них, я, конечно, найду большую любовь Билла (усмехается).
Перевела_xXPautinAXx
Ну и как вам? Интересно узнать ваше мнение, напишите, плиииз…