"Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда."
/Колин Макколоу "Поющие в терновнике"/

В начале месяца прочитала книгу. Долгое время была под впечатлением, потому что это действительно шедевральный роман... Бесконечно трагичный, и бесконечно прекрасный. Вечная любовь, хранимая в сердце несмотря на все препятствия, запреты, расстояние и годы... А вчера, наконец-то, нашла время на фильм 1983 года... и вообще впала в прострацию. Я не думала, что он может быть настолько потрясающим. Какие актёры! Как они красивы, как великолепно они играют!... Я проплакала все те шесть часов пока смотрела... И мелодия... эта мелодия теперь звучит в душе.