• Авторизация


перевод песни Geh 21-12-2007 19:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Tage gehn vorbei / Дни проходят
Ohne da zu sein / Если не быть тут
Alles war so gut / Всё было так хорошо
Alles ich und du / Всё ты и я
Geh / Иди
Geh / Иди

Wir ham nichts falsch gemacht / Не сделали ничего плохого
Die ganze Zeit gedacht / Всё время было выдуманным
So knnt es weiter gehn / так что можешь идти дальше
Alles andere werden wir sehen / всё остальное увидим
Geh / иди
Geh / иди

Geh, lass uns hinter dir und mir / иди оставляем себя за тобой и мной
Versuch nicht zu verstehen / попробуй не понять
Warum es nicht mehr geht / почему не могу этого больше терпеть

Geh, versuch uns beide zu verliern / иди, поробуем всё потерять

Fr uns wirds erst weitergehen / нас это будет ждать

Wenn wir uns nicht mehr sehen / если больше не увидимся
Geh / иди
Geh! / иди

Geh / иди
Tus fr dich und mich / сделай это для меня и для себя
Ich knnt es nicht / я бы не смог этого
Ich htte nicht den Mut / не хватило бы смелости

Alles ich und du / всё ты и я
Geh / иди
Geh / иди

Tage gehn vorbei / дни проходят
Ohne da zu sein / без пребывания здесь
Deine Spuren fhrn zu mir / твои чувства проникают ко мне
Soweit weg von dir / дорога до тебя так долека
Geh / иди
Geh / иди

Geh, lass uns hinter dir und mir / иди оставляем себя за тобой и мной
Versuch nicht zu verstehen / попробуй не понять
Warum es nicht mehr geht / почему не могу этого больше терпеть
Geh, versuch uns beide zu verliern / иди, поробуем всё потерять
Fr uns wirds erst weitergehen / нас это будет ждать
Wenn wir uns nicht mehr sehen / если больше не увидимся
Geh / иди
Geh! /иди

Ich brech das Licht / ломается свет
Die Schatten falln auf mich / тени падают на меня
Ich seh uns nicht / не вижу нас
Alle Schatten falln auf mich / все тени падают на меня
Auf mich / на меня
Schatten falln auf mich / тени падают на меня

Tage gehn vorbei / дни проходят
Ohne da zu sein / без пребывания тут
Das ist alles was uns bleibt / то всё что нам осталось
Wenn du gehst / если идёшь
Wenn du jetz gehst / если ты сейчас идёшь
Versuch nich zu verstehn / попробуй не понять
Warum es nich mehr geht / почему не могу этого больше терпеть
Geh / иди
Versuch uns beide zu verliern / попробуем всё потерять
Fr uns wirds erst weitergehen / нас будет это дальше ждать
Wenn wir uns nicht mehr sehen / если больше не увидимся
Geh / иди
Geh! / иди!

Tage gehn vorbei / дни проходят
Ohne da zu sein / без пребывания тут
Bleib! / Отсанься!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
красиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииво ххд
Kaulitz_Tom_TH 21-12-2007-20:03 удалить
мя ))ты может в асю зайдёшь?
Kaulitz_Tom_TH, у меня пока не получается....прости....давай пока так..ты завтра тут будешь?
Kaulitz_Tom_TH 21-12-2007-20:09 удалить
Kaulitz_Tommi_, ми ща обидеЦо((любовника тогда пойду менять!!
Kaulitz_Tom_TH, найн!на меня не надо обижаться!я хороший!...
Kaulitz_Tommi_, чистая правда! ТИ ОЧ ОЧ ОЧ ХОЁШИЙ ЗАЙКО=)
Kaulitz_Tom_TH 21-12-2007-20:11 удалить
Kaulitz_Tommi_, ну ну!!как думаешь на роль любовника будет много кандидатов?!!!аа??пойду искать тогда
Kaulitz_Tom_TH 21-12-2007-20:15 удалить
Kaulitz_Tommi_, а что я то делаю?ЛюбовниГГГ.....не исполняет свой долг!!!!а ми завтра за билетом едет в питер!и в воскресение или в Пн уезжает
ну усем поки! ми завтро не буит сразу говорю а воскресенье я ващще не приду завтро возможна!
ХхПринцесскоХх, пока зайка!ток я тя буду ждать!
Kaulitz_Tommi_, а йа не уходю пока я ток в асе пока будю ну и здесь истесна!
Kaulitz_Tom_TH 21-12-2007-20:22 удалить
Kaulitz_Tommi_, если не зайдёшь ми меняет любовниГа....вотЬ!!!
Kaulitz_Tom_TH, да ты что не понимаешь? у него ася тупит!
Kaulitz_Tom_TH, она у меня глючиД!!!!тупая она!я те в личку написал!
извини... но я удоляю днев...
BrailinG_DeaD 21-12-2007-21:45 удалить
мм... сам переводил...? не совсем правильно...
ну точнее сказать - дословно...
песня поется на сленге, т.е на разговорное речи.
Ohne da zu sein - когда тебя рядом нет ;)
песня КЛАС!!!!!!!!ПРОСТО СУПЕР!!!!!!ОНА МНЕ ТЕПЕРЬ БОЛЬШЕ НРА......Я ТАК ЧАСТИЧНО ПЕРЕВОДИЛА......НЕ БЕЗ УСПЕХОВ.....МОЛОДЧИНА!!!ТИ СУПЕР!!!!!!!!


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод песни Geh | Ich_bin_SEX_Kaulitz - .....ходячий СеГzZ..... | Лента друзей Ich_bin_SEX_Kaulitz / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»