У кого стоит "firefox" могут загрузить дополнетие для японского.При выделении иероглифа мышью, появляеть ся окошко,где расписываеться кратко о символе и его сочетании.Желательно хорошо соображать по английски=)
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/6178

Для быстрого перевода в "Фоксе" есть переводчик:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/5641
Удобная штуковина=)