Zanjatnaja xren` ))) u menja "Vernij drug poznaetsya v bede".

еще преводы - все или ничего
ну и про кражу миллиона и королеву неприлично ... ))

ArtiMind, я "про кражу миллиона и королеву" даже не знаю...

colore, нууу, это мужской вариант:
красть - так миллион
спать - так с королевой

)

ArtiMind, да, что-то такое слышала))))

colore,
самое смешное что это фразу чеще всего говорят мужчины, которым и вокзальная буфетчица... )))

ArtiMind, фххххх))))))

а мне сказали
"Ego homo sum - Я человек"
не совсем верный перевод, я бы перевел "и все-таки я человек" ))