Гонза, чешский бумажный проездной билет - "йиздэнка", его засовывают в электронный кондуктор в общественном транспорте при входе в него - он проставляет дату и время начала пути. Иногда можно засунуть не той стороной, ничего страшного в этом нет, всё равно это считается.