• Авторизация


Жизнь это лучший анекдот 11-05-2011 20:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот же бывает такое что захочешь специально не придумаешь.

Смотрю ТВ передачу по российскому каналу. Какой то концерт , участники из разных стран СНГ.

 Русская ведущая на украинском концерте. С недоумением глядит в список концертных номеров.

Потом неуверенно объявляет: "Висела писенька?!  

P.S.

оказывается слово писенька в переводе с украинского яз. означает - песенка. Висела -весёлая

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Милая 11-05-2011-20:30 удалить
У них много смешных слов,видно кто создал этот язык был ещё тем юмористом.
11-05-2011-20:39 удалить
Весела писенька. В украинском языке е читается как нечто среднее между "е" и "э". Украинский язык, кстати, является наиболее близким к древнеславянскому, наряду со словенским и словацким. Большим юмористом был тот, кто перемешал его с татарским до возникновения русского. Зная украинский язык, я, например. свободно, без словаря, читаю на ВСЕХ славянских языках за исключением "затурканного" болгарского и сербского, а также "онемеченного" чешского. А тебе слабо?
LORA_PAVLOVA 11-05-2011-20:42 удалить
Велик и могуч русский язык....
милена70 12-05-2011-02:16 удалить
Tarelkin2, не по СУТИ СООБЩЕНИЯ. ПО СУТИ ЗАГЛАВИЯ "Жизнь - это лучший анекдот"... ........................ Иду от обратного - "День - это маленькая жизнь"........ А будет ли она анекдотом?....
Больной пришёл на приём к врачу. На Украине. Врачиха, естественно, украинка, говорит ему по-украински: "Почакайте трошки". Больной украинского языка не знал, переспросить побоялся. Подумал, что бы это могло означать? Решил - "Раздевайтесь быстро". И он разделся до трусов. Она на него посмотрела и говорит: "Я же вам казала - почакайте трошки!" Он подумал-подумал, что же он сделал не так? Решил, что слово "трошки" похоже на слово "трусы". Решил, что трусы тоже надо снимать. И снял.
Tarelkin2 12-05-2011-09:57 удалить
Ответ на комментарий Сан_Палыч #
BIGTALA 07-06-2011-16:37 удалить
какие вы смешные! я так смеялась! просто я с Украины


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Жизнь это лучший анекдот | Tarelkin2 - ТАРЕЛКИН | Лента друзей Tarelkin2 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»