"Вкусные слова"
29-08-2008 12:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Орать благим матом" - означает кричать очень громко, с эмоциями.Исторически прилагательное "благой" означает Некрасивый, неприятный". А слово "мат" - голос.
"Означает лух царя небесного"-глупый человек, простофиля. Слово "олух" имеет в народных говорах целый ряд однокоренных слов: волух, валух, валуй, валях (со значениями: лентяй, увалень, бездельник). Все эти существительные связаны с глаголом "валяться". На фоне народных синонимов, таких, как "пень божий" выражение расшифровывается достаточно легко. Известно, что юродивые, шуты, нищие и блаженные пользовались особой милостью Бога (небесного царя). Олух царя небесного, следовательно, один из таких бездельников, который ждет от бога милости.
"Дело табак" - дела очень плохи, положение крайне опасно, угрожающе. Выражение произошло от бурлацкого оборота "под табак", означающего, что начинается опасная глубина. Когда бурлаки тащили за собой баржу, им нередко приходилось пересекать вброд реки. Для того, чтобы не замочить кисет с табаком, огнивом и трутом, эти предметы подвязывались к шее. И когда при переходе попадались глубокие места, бурлаки, опасаясь за кисет, выкрикивали фразу "под табак".
"Днесь"-ныне, в настоящий день, сегодня. Согласитесь, красиво.
"Обиновение"-недоумение, сомнение, страх. Пребываю в некотором обиновении по поводу происходящего на Кавказе...
"Сподобил еси"-удостоил. Смачно.
А теперь оцените, как выигрышно Вы будете выглядеть, употребляя такие речевые стратегии вместо "В Бобруйск, жывотное", потребляемых идиотами.
"Идиот" происходит от латинского "idiota" и в средние века обозначало человека, не знающего латыни. То есть не больного или глупого, а необразованного, непросвещенного. Ну такого, как, скажем, как среднерфисный манагер, козыряющий дебильным слэнгом и при этом причисляющим себя себя к продвинутой (задвинутой) части человечества.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote