Автор/-ы, переводчик/-и: Арабеска
Бета: нет
Рейтинг: G
Размер: мини
Пейринг:
Жанр: Humor
Отказ: Все герои Дж. Роулинг
Аннотация: Наконец-то, благодаря стараниям Риты Скитер, открыта вся правда о смерти семьи Поттеров.


Вся правда о смерти Джеймса и Лили Поттер.

В уютной гостиной сидят Джеймс и Лили Поттер. По полу ползает малолетний Гарри, пуская пузыри.
Джеймс: Плохие новости, Лили, похоже, что нас обнаружили упсы.
Лили: Ох, только не говори так, это…
(Не успевает закончить, так как в дом с диким грохотом врывается Лорд, Долохов и Малфой).
Лорд: Мы Упивающиеся смертью, наше оружие неожиданность. Неожиданность и страх. Страх и неожиданность. Это два наших оружия, плюс безжалостность, это …
Малфой (тихо): Три.
Лорд (гордо): Да, три наших оружия. Неожиданность и безжалостность. И еще фанатичная преданность нашему делу! Да, четвертое!
(Поттеры с недоумением смотрят на троицу)
Лорд: Наше оружие включает в себя страх, неожиданность…(путается). Я сейчас! (все дружно убегают за дверь).
(Поттеры переглядываются и пожимают плечами, Джеймс раскрывает газету, повторяет).
Джеймс: Плохие новости, Лили, похоже, что нас обнаружили упсы.
Лили: Ох, только не говори так, это…
(С грохотом врывается все та же троица).
Лорд: И, тем не менее, мы Упсы! Наше оружие включает в себя такие элементы, как страх, неожиданность, безжалостность, фанатичная преданность делу, красивая одежда…черт! (говорит Малфою) Придется тебе это сказать.
Малфой: Что?
Лорд: Скажи, хоть чуть-чуть про наше главное оружие.
Малфой (испуганно): Но я не могу!
(Троица вновь дружно выбегает за дверь).
Джеймс (переворачивая страницу, говорит скучающе): Плохие новости, Лили, похоже, что нас обнаружили упсы.
(Все с тем же грохотом врываются упсы, только во главе стоит Малфой).
Малфой: Эээ, и, тем не менее, мы Упсы. К вашему сведению …
Лорд (громким шепотом подсказывает Малфою): Наше оружие.
Малфой: Наше оружие, включает в себя, эээ
Лорд: Неожиданность…
Малфой: Неожиданность…
Лорд (выбегая вперед): Все, хватит! Наше главное оружие неожиданность. Долохов, зачитайте обвинительное заключение.
Долохов (выходит вперед и разворачивает свиток): Вы обвиняетесь в том, что ваш сын…(отвлекается, начинает пританцовывать). Мой старик сказал мне…
Лорд (кричит): Достаточно! (Долохов, опустив голову, отступает).
Лорд (вытирая пот со лба): Итак, что скажете?
Джеймс: Профессор Дамблдор не даст нас в обиду!
(Лорд дико орет, хватает бумажный пакет с пола и надевает себе на голову, Поттеры в недоумении).
Малфой (возмущенно): Зачем вы при нем упомянули Дамблдора? Когда он слышит его имя, то всегда надевает пакет на голову. Теперь нам придется петь.
(Малфой и Долохов влезают на стол и уныло затягивают): В юном месяце апреле!
Лорд (снимает пакет): Так на чем мы остановились? Ах, да, мы убьем вас! (все втроем начинают дико гоготать, считая, что их смех очень сходит на дьявольский, прямо один в один). Испуг, неожиданность и безжалостность! А теперь мы будем пытать вас! Малфой, «Испанский сапог». (Малфой задирает мантию, под которой сверкают его голые ноги и красные трусы. Достает обычный сапог своей жены на высоком каблуке. Лорд хватается за голову. Джеймс курит, просит Лили принести ему попкорн).
Лорд (злобно): Ты…Ну ладно! Пытайте ее!
Упсы начинают надевать на Лили сапог, хохоча «дьявольским» смехом. Лорд ходит по комнате, беззвучно шевеля губами.
Джеймс (хрустя попкорном): Все равно Дамблдор вас зароет.
(Лорд орет, надевает на голову пакет.)
Малфой (в панике): Ну, зачем опять! (Крутит пальцем у виска.)
(Джеймс, вздыхая, лезет на стол вместе с Долоховым и Малфоем, они протяжно затягиваю): В юном месяце апреле!
Раздается звонок в дверь, Лили идет открывать, на пороге появляется какая-то женщина.
Женщина: Володя у вас?
Лили (пораженно): Да.
Женщина (грозно): Вова, немедленно домой, на секунду оставить нельзя!
Лорд (снимает пакет, плачет): Ну, мама!
Тут-то Поттеры и умерли, говорят, что от смеха. А шрам на лбу у Гарри отчего-то другого завелся, кто его знает! А Володю того, долго еще не видели, видать мать сильно наказала.