[показать]
[показать]
[показать]
"The perfection of Christy's face is a matter of a millimeter. The structure of her face is remarkably beautiful. In front of the camera, something happens, as if the light came on, and when you look at her, you think, 'It just can't be, such perfect faces just don't exist!'"
Karl Lagerfeld
"Совершенство лица Кристи - миллиметровая точность всех черт. Структура и конструкция ее лица - великолепны. Перед камерой просто происходит что-то невероятное, как будто с небес спускается озарение, и когда ты смотришь на нее ты думаешь: "Этого просто не может быть, такое совершенное лицо просто не существует"
Карл Лагерфельд
She doesn't think she's extraordinary, and is aware that she just happens to be one face amongst many.
Kurt Markus
"Она не считает себя экстраординарной, и вот почему ее лицо заметно среди множества других."
Курт Маркус
"Christy is an example of balance and continuity. Our creative partnership has lasted nearly ten years. Of all the models, she's the one whose face has changed the least. Her beauty is so pure, it's as if time had just passed by without leaving any traces."
Peter Lindberg
"Кристи представитель сбалансированности и устойчивости. Наши отношения продолжаются уже около десяти лет. Из всех моделей она единственная, чье лицо нисколько не изменилось. Ее красота столь глубока, что время просто проходит мимо, не оставляя на ее лице никаких следов"
Питер Линдберг
"Christy is a perfect model. She is chic inside, she has charm. She reminds me of Audrey Hepburn."
Carlyne Cerf de Dudzeele
"Кристи совершенная модель. Ее шик внутри ее, у нее есть свой шарм. Она напоминает мне Одри Хепберн"
Чарли Чив де Дюдзел
"Christy, je l'adore, she has great charm, She can wear an-y-thing and look chic."
Carlyne Cerf de Dudzeele
"Кристи обладает великолепным шармом, она может надеть все что угодно и при этом выглядеть шикарно"
Чарли Чив де Дюдзел
"Christy is the perfect vision for the 90s."
Calvin Klein
"Кристи - прекрасное воплощение 90-х"
Келвин Кляйн
"Christy Turlington is the model of our time."
Arthur Elgort
"Кристи Тарлингтон - модель нашего времени"
Артур Елгорт
"You know, in the museum, there's this ochercolored stone in the Egyptian Wing.
On it, there's just bottom half of a woman's face --the mouth and a bit of the jaw-- and I swear, it's Christy Turlington's face."
Cindy Sirko
"Вы знаете, в музеях есть древние египетские рисунки, сделанные на камне. На них изображены женские лица, только нижняя часть - губы и подбородок - так вот, я вам клянусь это лицо Кристи Тарлингтон."
Синди Сирко
"When someone asks you why someone is beautiful, the only thing I can answer is soul. She's got it. "
Bruce Weber
"Когда кто-то спрашивает почему тот или иной человек красив, у меня появляется только один ответ - из-за души. У Кристи она прекрасна"
Брюс Вебе
"She's always seen this job for what it is. She's turned down vast sums of money to do shows, because she thought it was wrong, that it would create an artificially high precedent. "
Neil Davenport
"Она всегда точно знает, что и как надо делать. Она тратит небольшие средства на свои шоу, потому что считает, что неправильно превращать их в чудовищно грандиозные представления."
Нейл Давенпорт
"Models are actresses, but Christy Turlington is exactly like her image."
Calvin Klein
"Модели - те же актрисы, но Кристи Тарлингтон в жизни в точности, как и ее образ."
Келвин Кляйн
"She's an all-time classic. You can place her in any decade and she'll still be beautiful."
Terry O'Neill
"Ее образ - классика для любого времени. Поместите ее в любой век, эру и она все равно будет красивой"
Терри О Нилл
I think most people are curious about what it would be like to be able to meet yourself--it's eerie.
Christy Turlington
Я думаю многие люди размышляют над тем: каково это - встретить самого себя? Я думаю это ужасно.
Кристи Тарлингтон
A supermodel like Christy Turlington can be a chamelion. She's more like an actress who can play role
Polly Mellon
Супермодели как Кристи Тарлингтон могут быть как хамелионы. Она более походит на актрису, которая может сыграть любую роль.
Полли Меллоун