• Авторизация


Наслаждаться и не роптать 16-01-2009 20:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Zanne Оригинальное сообщение

Трудно дается - не роптать. А крылья-то, действительно,  одинаковые. Иногда...
Записки на полях moleskine

Евгений Баратынский



 

[473x698]

 

  

  * * *


Наслаждайтесь: все проходит!
То благой, то строгий к нам,
Своенравно рок приводит
Нас к утехам и к бедам.
Чужд он долгого пристрастья:
Вы, чья жизнь полна красы
На лету ловите счастья
Ненадежные часы.

 


Не ропщите: все проходит,
И ко счастью иногда
Неожиданно приводит
Нас суровая беда.
И веселью и печали
На изменчивой земле
Боги праведные дали
Одинакие криле.

1834

 

 

Valentine Cameron Prinsep  " Girl with owl "

[I]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
ROYSA 17-01-2009-00:40 удалить
Спасибо! Красиво сказано. А мне пришла в голову песня Окуджавы "Давайте восклицать!". Правда, там частный случай по сравнению с поле смысла у Баратынского, но тоже хорошо сказано. Мне нравится, очень! Меня поразило и слово КРИЛЕ в рифмы с ЗЕМЛЕ. Не знала, что у вас это слово употребляется. Это на болгарском оно так звучит: крилЕ. Одинаковые.:) Почему-то это меня очень обрадовало!
vera_nadezda 17-01-2009-02:04 удалить
ROYSA, это потому,что он слово взял из старославянского, а там есть огромное количество схожих слов - например очи,уста и т.д. поэты того времени часто употребляли слова из старославянского, который сейчас называют церковно-славянский. t1336 (35x45, 5Kb)
vera_nadezda 17-01-2009-02:13 удалить
moleskine , простите за вмешательство. Я по-поводу не роптать.Мне кажется очень мудрое стихотворение, к такому выводу я пришла, пройдя через многие горести и испытания, поняла, что в этом мире ВСЕ справедливо,надо-только немного отстранится от ситуации и посмотреть на нее сбоку,сверху,под другим углом - как Вам будет угодно. Мне нравится ваша лаконичность, я так не умею. Спасибо.
moleskine 17-01-2009-09:22 удалить
ROYSA, криле - это слово в современном русском языке не употребляется. Да и во времена Баратынского, кажется, тоже не слишком было распространено. Этот замечательный, но, увы, уже плохо знакомый большинству поэт довольно часто использовал подобный прием в своих стихах.
moleskine 17-01-2009-09:36 удалить
vera_liverouzna, прошу прощения, но мне справедливым кажется далеко не все. Однако признаю: все закономерно. А не роптать потому и трудно, что отстраниться бывает невозможно. Лаконичность? О, знали б Вы, как многословен я бывал (да и сейчас бываю) в попытках донести, разобъяснить какую-то мысль. Но убедился, что от длины речей ясности больше не становится - люди имеют обыкновение слышать в словах других то, что им хочется услышать. Ну вот - разболтался! :( Видимо, теперь мой ореол потускнеет... :)
raisanikolaevna 17-01-2009-11:08 удалить
Умиляюсь, когда читаю строки подобные "одинакие криле".... Сейчас так не пишут... Иногда очень красиво звучит,и пишется...но перечитав,вымарываешь...и пишешь Абсолютно постную фразу....но правильную.
raisanikolaevna 17-01-2009-12:17 удалить
М_ИПС, Привет.... Выхватываю картинку на "лету"
М_ИПС 17-01-2009-12:30 удалить
Добрый день, Раиса Николаевна. Автор - та же Елена Маркова.
raisanikolaevna 17-01-2009-12:38 удалить
Чёрной тенью пролечу... [529x377]
М_ИПС 17-01-2009-15:40 удалить
А на случай, если уже совсем тошно станет, у меня есть утешительная песенка :)) http://www.liveinternet.ru/users/1828941/post84599567/
moleskine 17-01-2009-16:34 удалить
М_ИПСА на случай, если уже совсем тошно станет, у меня есть утешительная песенка :))http://www.liveinternet.ru/users/1828941/post84599567/
Хорошо-то хорошо... (С) Откровенно говоря, Ваш Вивальди меня утешит еще долговременней и усладительней.:)
moleskine 17-01-2009-16:54 удалить
raisanikolaevnaЧёрной тенью пролечу...
Я из племени духов, Но не житель Эмпирея, И, едва до облаков Возлетев, паду, слабея. Как мне быть? Я мал и плох; Знаю: рай за их волнами, И ношусь, крылатый вздох, Меж землей и небесами. Блещет солнце - радость мне! С животворными лучами Я играю в вышине И веселыми крылами Ластюсь к ним, как облачко; Пью счастливо воздух тонкой, Мне свободно, мне легко, И пою я птицей звонкой. Но ненастье заревет И до облак, свод небесный Омрачивших, вознесет Прах земной и лист древесный: Бедный дух! ничтожный дух! Дуновенье роковое Вьет, крутит меня, как пух, Мчит под небо громовое. Бури грохот, бури свист! Вихорь хладный! вихорь жгучий! Бьет меня древесный лист, Удушает прах летучий! Обращусь ли к небесам, Оглянуся ли на землю - Грозно, черно тут и там; Вопль унылый я подъемлю...
raisanikolaevna 17-01-2009-18:11 удалить
Мне с тобой не меряться силою, я слаба. Два кармана на платье синем , слова, слова... Наливное по блюдцу катится день за днем, сказка скажется, перестроится отчий дом. Сто печалей развею по полю.Горький дым сигарет и пожаров всполохи превращаю в нимб. Отстираю пятнышко красное, земляничный сок, вышью шелком на чистой рубахе голубой василек. Взяла у НА-ТА-ЛЬ-Я [700x583]
moleskine 17-01-2009-18:53 удалить
raisanikolaevna, а тогда я Вам - Набоковым! :) Живи. Не жалуйся, не числи ни лет минувших, ни планет, и стройные сольются мысли в ответ единый: смерти нет. Будь милосерден. Царств не требуй. Всем благодарно дорожи. Молись - безоблачному небу и василькам в волнистой ржи. Не презирая грез бывалых, старайся лучшие создать. У птиц, у трепетных и малых, учись, учись благословлять! [699x466]
ROYSA 17-01-2009-22:26 удалить
moleskine, простите мое невежество! - это тот самый Набоков?
moleskine 17-01-2009-22:54 удалить
ROYSA, да, тот самый - Владимир Владимирович Набоков. P.S. Если ты невежественна(?!?), то мне лучше вообще молчать... :)
М_ИПС 18-01-2009-11:54 удалить
А я бы и сказала чего-нибудь, но просто - нет слов!!! [533x640]
М_ИПС 19-01-2009-07:35 удалить
Ой, тукает :)) moleskine, случайно узнала (от Дороти), что у Вас сегодня День Рождения. И решила нахально воспользоваться секретной информацией . Хочу Вас поздравить и подарить что-нибудь детское, про лето. И про васильки :)) http://www.liveinternet.ru/users/1828941/post76680697/
ROYSA 19-01-2009-10:30 удалить
С днем рождением, Володя! Бъди щастлив! [600x432]
vera_nadezda 19-01-2009-15:44 удалить
moleskine, информация уже не секретная. С днем рождения,всех благ и удачи во всем! [600x450]
moleskine 19-01-2009-15:55 удалить
ROYSA, спасибо! Душа поет... И колонки
moleskine 19-01-2009-16:30 удалить
raisanikolaevna, vera_liverouzna, спасибо!!! Настоящий день рождения! С подарками!!!:mms_happy: [280x400]


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Наслаждаться и не роптать | moleskine - «маленькая черная книжка» | Лента друзей moleskine / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»