• Авторизация


"Бывают странные сближенья" 12-07-2009 12:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наткнулся в календаре: 11 июля (29 июня ст. ст.) 1844 года скончался Евгений Баратынский, поэт...

 

[показать]
Фото позаимствовал у Bastet33

 

Сто раз собирался перечитать его стихи, да что там перечитать - вчитаться! Ведь ужасно мало читал, но каждый раз, случайно встретив строчки, поражался.
А сам Боратынский - что я знал о нем? "Поэт пушкинской поры". В лицее с Пушкиным учился, кажется... Или это Дельвиг?!? Даже с фамилией-то путаница - то ли с А, то ли с О писать.
М-да... Стыдно, товарищи!

Годовщина со дня смерти - странный повод, конечно, познакомиться поближе с творчеством Поэта. Хотя... Может быть, это вовсе и не случайно, если вспомнить его отношение к смерти:
 


Смерть дщерью тьмы не назову я
И, раболепною мечтой
Гробовый остов ей даруя,
Не ополчу ее косой.

О дочь верховного Эфира!
О светозарная краса!
В руке твоей олива мира,
А не губящая коса.

Когда возникнул мир цветущий
Из равновесья диких сил,
В твое храненье всемогущий
Его устройство поручил.

И ты летаешь над твореньем,
Согласье прям его лия
И в нем прохладным дуновеньем
Смиряя буйство бытия.

Ты укрощаешь восстающий
В безумной силе ураган,
Ты, на брега свои бегущий,
Вспять возвращаешь океан.

Даешь пределы ты растенью,
Чтоб не покрыл гигантский лес
Земли губительною тенью,
Злак не восстал бы до небес.

А человек! Святая дева!
Перед тобой с его ланит
Мгновенно сходят пятна гнева,
Жар любострастия бежит.

Дружится праведной тобою
Людей недружная судьба:
Ласкаешь тою же рукою
Ты властелина и раба.

Недоуменье, принужденье –
Условье смутных наших дней,
Ты всех загадок разрешенье,
Ты разрешенье всех цепей.

1828

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
ZnichKa 12-07-2009-15:36 удалить
а я люблю Боратынского... он весь такой - на грани... и настоящий))) Не ослеплен я Музою моею; Красавицей ее не назовут, И юноши, узрев её, за нею Влюбленною толпой не побегут. Приманивать изысканным убором, Игрою глаз, блестящим разговором Ни склонности у ней, ни дара нет; Но поражен бывает мельком свет Её лица необщим выраженьем, Её речей спокойной простотой; И он скорей, чем едким осужденьем Её почтит небрежной похвалой. 1829 г.
у меня тема диплома включала поэзию Баратынского) мне близки его мысли, но стихи его многие тяжеловесны.
ROYSA 12-07-2009-17:33 удалить
ZnichKa, спасибо! Очень понравилось стихотворение! И как-то оно похоже на 130 сонет Шекспира...
moleskine 12-07-2009-18:17 удалить
Исходное сообщение ZnichKa а я люблю Боратынского...
Я не могу сказать то же (любить - значит знать, хорошо знать), но мне многие его стихи нравятся. :)
moleskine 12-07-2009-18:28 удалить
Исходное сообщение определить_ограничить у меня тема диплома включала поэзию Баратынского) мне близки его мысли, но стихи его многие тяжеловесны.
Ух, эдорово как! Интересно было диплом писать, наверное... Завидую! :) А "тяжеловесны" - в смысле слога? Действительно, злоупотреблял Евгений Абрамыч архаизмами и не слишком уклюжими словоформами, один его "облак" чего стоит... А ведь КАК начинал! Его "Пиры" (20-й год всего шел!) написаны потрясающе легко - так и хочется сказать: "по-пушкински"! :) О, если б, теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины, Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной! (Мечтать позволено поэту.) У вод домашнего ручья Друзей, разбросанных по свету, Соединил бы снова я. Дубравой темной осененной, Родной отцам моих отцов, Мой дом, свидетель двух веков, Поникнул кровлею смиренной. За много лет до наших дней Там в чаши чашами стучали, Любили пламенно друзей И с ними шумно пировали... Мы, те же сердцем в век иной, Сберемтесь дружеской толпой Под мирный кров домашней сени: Ты, верный мне, ты, Дельвиг мой, Мой брат по музам и по лени, Ты, Пушкин наш, кому дано Петь и героев, и вино, И страсти молодости пылкой, Дано с проказливым умом Быть сердца верным знатоком И лучшим гостем за бутылкой. Вы все, делившие со мной И наслажденья и мечтанья, О, поспешите в домик мой На сладкий пир, на пир свиданья! На "старте" в этом смысле Боратынский всех опережал! Жаль, "притормозил"...
moleskine 12-07-2009-18:28 удалить
ROYSA, пошел читать Шекспира... :)
ROYSA 12-07-2009-20:01 удалить
Ответ на комментарий moleskine #
Исходное сообщение moleskine ROYSA, пошел читать Шекспира... :)
Вот текст сонета : СXXX Её глаза на звёзды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И чёрной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали © Samuil Marshak, translation. Твоя заголовка спровоцировала это сравнение:) Ну и как? Похоже?
moleskine 12-07-2009-20:14 удалить
ROYSA, этот сонет (перевод) я знаю - просто в номерах путаюсь. :) Впрочем, надо было догадаться, ведь действительно есть общее. А ты, кстати, знаешь песню Суханова? http://www.liveinternet.ru/users/2928823/post96242907/play
ROYSA 12-07-2009-21:03 удалить
Ответ на комментарий moleskine # [QUOTE]Исходное сообщение moleskine ROYSA, А ты, кстати, знаешь песню Суханова? Иногда ты забываешь, что я живу "за тысячу верст" :)) И мне это нравится! Вот теперь уже знаю Суханова. Но! Прости за откровенность! - никак не понравился сонет в эту музыкальную одежду. Причины две: - эта типично русская гармоничная линия не вяжется с Шекспира... - сама музыка сшитая белой ниткой - ничего оригинального в ней нет, ход за ходом - знакомые и даже плохо сочетанные / так можно сказать по русски?/ мотивы. Еще раз извини, если задела твои вкусы
moleskine, тяжеловесны - в смысле его поэзию называли поэзией мысли, он много рассуждал в своих стихах, и его лирика во многом - философский трактат, который был оформлен в стихотворной форме, а легкость в лирике рождается, когда преобладает над мыслью чувство. Писать было интересно, действительно, у меня помимо Баратынского в тему диплома другие не менее интересные личности входили.
moleskine 13-07-2009-05:24 удалить
ROYSA, согласен, эта песенка неудачный пример творчества Суханова. :)
moleskine 13-07-2009-05:33 удалить
определить_ограничить, то есть серьез поэзии вреден - так и запишем... :)
dorothy_from_oz 13-07-2009-10:53 удалить
ROYSA,
Исходное сообщение ROYSA [QUOTE]Исходное сообщение moleskine ROYSA , А ты, кстати, знаешь песню Суханова? Иногда ты забываешь, что я живу "за тысячу верст" :)) И мне это нравится! Вот теперь уже знаю Суханова. Но! Прости за откровенность! - никак не понравился сонет в эту музыкальную одежду. Причины две: - эта типично русская гармоничная линия не вяжется с Шекспира... - сама музыка сшитая белой ниткой - ничего оригинального в ней нет, ход за ходом - знакомые и даже плохо сочетанные / так можно сказать по русски?/ мотивы. Еще раз извини, если задела твои вкусы
Ребят, я прочитала вас обоих и знаете что думаю? - Мне кажется, что, невзирая на всю мою любовь к Суханову, эта песенка ему действительно не очень удалась, потому что здесь надо было хотя бы чуть-чуть стилизацию под современную Шекспиру музыку, а Суханов об этом не подумал. Но вообще, Мария, он очень-очень хороший, его стоит послушать - я вот поищу сегодня.
dorothy_from_oz 13-07-2009-10:53 удалить
Он потрясающий. И недооцененный, конечно - и тогда, и нами.
moleskine, да нет, не серьез вреден, а чрезмерность рассуждений, поэзия - это музыка. Но мысли Баратынского мне очень близки, повторюсь еще раз, чтобы у вас не сложилось ощущение, что мне не нравится Баратынский))
moleskine 13-07-2009-18:59 удалить
определить_ограничить, я все так и понял - просто пошутил... Прошу прощения.
moleskine 13-07-2009-19:00 удалить
Исходное сообщение dorothy_from_ozон очень-очень хороший, его стоит послушать - я вот поищу сегодня.
Опередила... :)
просто поразительно как Боратынский воспел смерть! казалось бы, что-то страшное таится в этом слове, но ,прочитав стихи, начинаешь понимать силу величия и необходимости смерти в этом мире! Пред нею все равны! ни богатство ни положение в обществе не даст тебе привилегий перед ней! я в восхищении

(Добавил ссылку к себе в дневник)



Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Бывают странные сближенья" | moleskine - «маленькая черная книжка» | Лента друзей moleskine / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»