Названия фильма в прокате разных стран:
Pan Yu Liang, a Woman Painter
Soul of a Painter
Pan Yuliang artiste peintre
A Soul Haunted by Painting
Naistaiteilijan vainottu sielu
Een gekwelde ziel
La peintre
Душа стремится рисовать
Год 1994
Производство - Китай, Франция, Тайвань
Режиссер - Хуан Шуцинь (Shuqin Huang), Чжан Имоу (Zhāng Yìmóu)
Сценарий - Мин Анки (Min Anqi), Хуан Шуцинь (Shuqin Huang), Жиу Ли (Zhiyu Li)
Продюсер - Жиль Томпсон, Юлин Ту, Бенжен Ю, Шу Ю
Оператор - Люй Юэ
Композитор - Лью Йуан
Художник - Чхунлин Чен (Chunlin Chen), Чханфу Жень (Changfu Zheng)
Жанр - биографический фильм, мелодрама
Продолжительность - 130 мин.
В ролях:
Гун Ли (Gǒng Lì), Фан Чен (Fang Cen), Да Шичан (Shichang Da), Зунксия Гао (Zunxia Gao),Тун-Шин Йи, Джан Ксиа Гао, Хай-Юн Шен (Hai-Yung Shen), Шаодон Жу (Shaodong Zhou), Сабина Бэйл , Дебао Ан (Debao An)
Фильм посвящен жизни китайской художницы Пан Юлян. Действие фильма разворачивается в период с 1910-х по 1970-е годы, место действия - Китай и Франция.
В начале 1900-х годов главная героиня работает в одном из борделей в небольшом китайском городке, но вскоре оставляет это занятие и становится второй супругой чиновника по имени Пань. Пока ее муж уезжает в провинцию Юньнань, где происходят революционные волнения, героиня фильма учится рисовать и поступает в Шанхайский институт искусства, где учится писать обнаженную натуру. Затем Пан Юлян отправляется учиться в Париж: дома она не нужна, потому что не может родить мужу сына. Во Франции художницу награждают премией за ее обнаженный автопортрет... Затем в 1930-х годах она возвращается на родину, чтобы присоединиться к мужу в Нанкине… Масштабное по хронологии и, в то же время, очень камерное кино, сосредоточенное на нескольких человеческих судьбах и на искусстве в жизни главной героини. Главную роль в фильме исполнила известная китайская актриса Гун Ли (род. 1965), получившая международное признание благодаря работе с режиссёром Чжан Имоу и способствовавшая популяризации китайского кино в Европе. Актриса - обладательница премий Национального совета кинокритиков США, Берлинского, Каннского и Венецианского кинофестивалей.
Художнице посвящено еще два телевизионных сериала, но информации о них практически нет. В 1990 году в Китае состоялась премьера сериала «Пань Юйлян», который снял режиссер Он Илинь с Ху Цзюнь, Женьжен Яо, Чжу Фэн Спарком и Фу Шэн в главных ролях. В 2003 году вышел сериал «Картина души» (Painting Soul), снятый режиссером Куань Чиньпен (Jinpeng Guan). Главные роли исполнили Мишель Райс (Michelle Reis), Чайксин Ли (Jiaxin Li), Чун Ху (Jun Hu), Е Лиу (Ye Liu), Анни Чи (Annie Yi), Ху Чун (Hu Jun), Ли Че (Liu Ye), Хао Чань (Hao Yan), Chen Fu (Чхен Фу), Тони Чхен (Tony Chen) и др.