Тина Кароль озвучит американский мультик от продюсера фильма «Пираты Карибского моря» и компании Walt Disney - «Бригада М 3D», мировая премьера которого состоится 20 августа.
Компания Walt Disney пригласила украинскую певицу Тину Кароль озвучивать свое новое детище – самый амбициозный и масштабный проект этого лета, анимационный фильм “G Force”, название которого в украинском прокате звучит как «Бригада М». Певица озвучит исполнительницу одной из главных ролей – специалиста по боевым искусствам, морскую свинку-спецагента по имени Земляничка. Красотка свинка не только обворожит всех вокруг, но и спасет мир от злодея, принеся мультфильму, как надеется студия, не только «хеппи-енд», а и хорошие сборы по всему миру.

[459x699]

Предложение принимать участие в столь масштабном проекте студия Walt Disney озвучила менеджменту Тины Кароль более полугода назад, именно столько времени понадобилось обоим сторонам, чтобы утрясти все нюансы и договориться. Кругленькая сумма, которая была выложена продюсеру певицы как гонорар за участие его подопечной в проекте, не разглашается. Кстати, если в отечественном прокате героиня фильма говорит голосом Тины Кароль, то в американской версии ее озвучила голливудская актриса Пенелопа Крус.


Тина Кароль уже подписала договор со студией Walt Disney и вчера приступила к процессу дубляжа на киевской студии. Как уже сообщалась, она будет озвучивать героиню фильма “Команда М” – морскую свинку Земляничку. По сюжету, она вместе со своими собратьями разрушит замыслы злодея, мечтающего захватить власть над миром. “Команда М” – это суперкоманда морских свинок, спецагенты, работающие на правительство США. Для выполнения специальных заданий зверьков подготовил один выдающийся ученый, и теперь они могут проникать в места, не доступные для людей, вооружившись самыми современными технологиями. Земляничка не только красива, обаятельна и умна, она еще и мастер боевых искусств, так что тому, кто встретиться на ее пути может здорово не поздоровиться.

[550x468]

“Помимо женских хитростей, моя героиня обладает еще и сильным характером, и в этом мы с ней похожи, - говорит Тина Кароль и тут же отшучивается. - Единственное, что я не буду применять боевые искусства к тому, кто будет мешать моим планам, я найду более четкий и менее затратный способ”


Певица приехала на студии ровно в десять утра, держа в руках чашку-термос со специально заваренным чаем, который благоприятно влияет на голосовые связки и помогает ему “не сесть” от многочасового разговора. Певица планирует озвучивать целый день, в ее графике есть только два дня для работы над фильмом.


“Надеюсь, я все успею и сделаю на достойном уровне, все-таки роль ведущей мне дала хороший навык ораторства, в виду с ролью к нему нужно добавить немного женского кокетства, игры, и, как говорит моя героиня, “дело будет в шляпе”, - смеется Тина.


В компании заявляют, что весь процесс дубляжа планируют завершить до конца этой недели. А уже через несколько дней на радио, ТВ и в кинотеатрах голос Тины Кароль будет призывать ни в коем случае не пропустить “Команду М”.


[450x657]
[450x670]