незапланированная беседа... или интервью...)
Том, владелец маклерского агентства, мужчина средних лет, англоговорящий, поэтому перевод вольный, на англ было бы намного красивее но это не сейчас...он рассказал про зубную щетку и остальное..) Хотя пришел, смотреть квартиру... наверняка он мошенник, но все же)
Том: Давайте выпьем за этот прекрасный вечер! А сколько тебе лет?
я: 21…
Том: Покажи паспорт.
я: Да мне можно пить, тем более тут сидит моя тетя, не волнуйся.
Выпили…
Том: да, квартира отличная, я думаю мы займемся, а там посмотрим, только комнату дальнюю нужно перекрасить, не всем нравиться ярко голубой цвет стен.
Алла: а я принесла альбом со свадьбы моей дочери.
Смотрим альбом, очень интересно, я и сама его первый раз увидела, поэтому было захватывающе. Да и вообще люблю я эти свадебные штучки, молодцы те у кого хватает терпения, так это все довести до ума, начать это пол дела, а некоторые так до конца и не доходят…
Том: Отличный альбом! У меня старшая дочь тоже замужем, она 5 лет встречалась, до того как вышла замуж. О времена, о нравы! Но знаете я всегда говорю что мне важнее всего, счастье и здоровье моих детей. Я расскажу вам историю. Я был в командировке, и звонит мне жена, вся в слезах, они поругались с дочкой, потому что, дочь хотела что б ее друг остался у нас ночевать, а жена была категорически не согласна, и возмущенна этим. Я подумал, мое решение далось мне очень не легко, но я знаю, что у подростков есть этот бунтарский настрой, все что им запрещаешь им хочется еще больше, и я попросил мою жену разрешить им остаться. Конечно, я планировал жизнь моих детей иначе, мы всегда склонны идеализировать, на тот момент, взвесив все за и против я принял, и теперь знаю точно, правильное решение. Единственное о чем я попросил мою дочь, что б она купила своему мальчику зубную щетку, что б он не чистил зубы моей.
Обращаясь к моей тете – это ничего что я при Оксане все это рассказываю?
Алла: Нет, наоборот, у нее сейчас сложная ситуация…
Том: А это тоже мне знакомо, не волнуйся, в конце концов все становиться на места. Вы знаете, я очень люблю песни Стинга, у вас случайно нет его дисков? Послушайте обязательно, он там все так правильно рассказывает, и по его песням я считаю, дайте своим любимым возможность уйти, потому что возможность уйти - это повод остаться. У вас случайно нет попугая? Вот птица в клетке например, всегда хочет на свободу, открой клетку, и она вылетит, будет летать по комнате, тебе ничего не надо делать, ложись спать, а когда ты проснешься, птица будет сидеть в клетке. Она сама туда вернется.
Алла: ты знаешь Том, в наше время очень сложно принимать решения, доверять людям, и не столько в бизнесе сколько в простых человеческих отношениях.
Том: Ты права. Мне уже нужно идти. Но последнее что я хочу сказать, нет просто задать вам философский вопрос. Представьте себе дерево в пустыне, там пусто, никого нет, и вот это дерево падает, но никто и никогда не видел падающего дерева в пустыне, и встает вопрос, издает ли это дерево шум, когда падает, ведь никто никогда не слышал…
И вроде все что он говорил, и так понятно, но все равно, я опасаюсь раскладывать жизнь на такую философию. Все становится настолько просто, что даже не понятно, а зачем нам чувства, эмоции? Хотя с другой стороны, может и не надо ничего усложнять….
Том: Оксана, я думая вся проблема в том что у вас дома, количество зубных щеток строго соответствует количеству членов семьи.
хм... всего навсего...)