До сих пор сила, движущая этим миром, развивала наш эгоизм. Она взращивала его из поколения в поколение, тысячи лет - и сегодня закончила этот процесс. Наше эго уже не видит, куда ему идти дальше! Оно дошло до самой границы той сферы, внутри которой росло, и заполнило ее всю. Мы начинаем видеть, насколько связаны друг с другом внутри этой эгоистической сферы. И эта сжимающая сила будет постоянно толкать нас все ближе друг к другу, замыкая нас внутри и показывая, насколько мы не способны ни объединиться, ни убежать друг от друга. Это совершенно новое отношение природы к нам, и год от года оно будет все усиливаться. До тех пор, пока мы не поймем, что нам необходимо установить между нами иные, неэгоистические связи. В Зоар это состояние было описано 2000 лет назад. Там же говорится и о том, как разрешить все сегодняшние противоречия и привести мир к совершенству и гармонии. Поднявшись над разъединяющим нас эгоизмом, человечество раскроет еще один, совершенно другой, духовный уровень реальности.
Если честно, вот все я это понимаю. Но я же учусь там же. И все равно мне было скучно все это читать. Кто может предложить перевод этого же текста для нормального человека? Превожу пример: "До сих пор сила, движущая этим миром, развивала наш эгоизм." - Переводится так: "Короче, все наши выкаблучивания не привели ни к чему хорошему." Как вам такой расклад?