[409x698]
Все, конечно же, знают, что год Кролика еще называют годом Кота.

Странный симбиоз животного мира, на самом деле, лежит на поверхности: все дело в близости Вьетнама! Иероглиф “кролик” читается как “тху”. Именно так по-вьетнамски будет “кошка”. Написание, понятно, разное, но вот звучание - одно и то же. В каком месте у переводчиков китайского случился языковой коллапс, и они решили дописать на вский случай еще и вьетнамское значение слова - я уж точно не знаю.

Но поскольку кошки нам ближе и роднее, чем кролики, пусть 2011-ый будет и годом Кота тоже.